Dublagem com IA

Duble qualquer vídeo para 88 idiomas com vozes de IA que preservam o tom do falante original. Leadde reconstrói a trilha de áudio, sincroniza-a com o tempo original e pode ressincronizar o movimento labial — sem estúdio de dublagem, sem atores, sem refilmagens.

Confiado por Equipes em Todo o Mundo

Veja a Diferença: Antes vs. Depois

Uma gravação, dublada em sete idiomas — mesmo falante, mesma entonação, uma nova trilha de áudio em cada.

Por Que Leadde É o Melhor Software de Dublagem com IA

Duble para 88 Idiomas

Envie um corte mestre para 88 idiomas e 175 dialetos, até 10 idiomas de destino por execução, em vez de agendar uma sessão de voz separada para cada mercado.

Preserve a Voz do Falante

Leadde transporta o tom, ritmo e entonação originais para a trilha dublada, para que o novo idioma ainda soe como a pessoa na tela, e não como um leitor substituto.

Sincronização Labial Opcional

Ative a sincronização labial e os movimentos da boca do falante serão ressincronizados com o áudio dublado, o que é mais importante para entrevistas em close-up.

Áudio Dublado e Legendas Correspondentes

Gere a trilha de áudio dublada e legendas alinhadas na mesma execução, garantindo acessibilidade e reprodução automática silenciosa sem uma segunda etapa.

Dublagem com IA para Todo Tipo de Vídeo

Qualquer conteúdo com trilha de áudio pode ser dublado — de material de longa-metragem a um anúncio de 40 segundos.

Filmes e Séries

Duble longas, curtas e conteúdo episódico para novos territórios sem precisar de estúdio ou agendar talentos de voz por idioma.

Treinamento Corporativo

Ofereça às equipes distribuídas o mesmo vídeo de treinamento em seu próprio idioma para que a conformidade e o onboarding sejam compreendidos da mesma forma em todos os escritórios.

Demonstrações e Tutoriais de Produtos

Duble demonstrações e vídeos explicativos para que os clientes sigam os mesmos passos no idioma em que realmente pensam.

Cursos Online

Transforme uma aula gravada em um catálogo multilíngue e atraia alunos que nunca assistiriam a uma palestra legendada.

Anúncios e Campanhas

Duble filmes de lançamento e cortes para redes sociais pagas por mercado, mantendo o mesmo artista e a mesma edição em todas as regiões.

Canais de Criadores

Publique trilhas de áudio dubladas para que assinantes internacionais ouçam você em seu idioma, em vez de ignorar o conteúdo.

Como Dublar um Vídeo com IA em 3 Passos

Duble um corte finalizado em minutos — seu arquivo original permanece intocado como um rascunho separado.

1) Carregue

Carregue o vídeo que deseja dublar; Leadde aceita arquivos .mp4, .mov e .webm de até 5 GB ou 30 minutos.

2) Escolha Seus Idiomas de Dublagem

Selecione até 10 idiomas de destino, escolha uma voz para cada e decida se deseja ativar a sincronização labial e as legendas.

3) Pré-visualize e Exporte

Ouça cada trilha dublada, ajuste o tempo onde uma fala for longa e exporte em alta qualidade.

Dublagem com IA para Empresas

Execute a dublagem como um pipeline repetível, em vez de uma corrida contra o tempo por projeto.

Dublagem em Lote

Processe bibliotecas de vídeo inteiras em massa para dublagem, com as mesmas configurações de voz e legenda aplicadas a cada título.

Revisão e Colaboração

Encaminhe os cortes dublados para revisores regionais e defina a terminologia antes de qualquer lançamento.

Zona de Proteção de Informações

Mantenha filmagens não lançadas sob controle de acesso e processamento com foco na privacidade, desenvolvido para equipes empresariais.

Segurança e Conformidade

Suporte à conformidade com GDPR e SOC 2 com tratamento seguro de dados, fluxos de trabalho com foco na privacidade e controles de acesso de nível empresarial.

Mais Ferramentas de Tradução

Tradução de Vídeos Criador de Vídeos com Locução Gerador de Legendas com IA

Perguntas Frequentes sobre Dublagem com IA

A dublagem com IA substitui o áudio falado em um vídeo por uma nova trilha de voz em outro idioma, sincronizada com a edição original. Leadde gera essa trilha, pode ressincronizar o movimento labial e salva o resultado como um novo rascunho ao lado do seu original.

Leadde transporta o tom e a entonação do falante para o idioma dublado, para que o resultado ainda soe como a pessoa na tela, e não como uma leitura mecânica sem emoção.

Você pode selecionar até 10 idiomas de destino em uma única execução, aproveitando o suporte para 88 idiomas e 175 dialetos, e repetir a execução para mercados adicionais.

Sim, a sincronização labial é opcional. Quando ativada, os movimentos visíveis da boca são ressincronizados para corresponder à fala dublada — mais perceptível em entrevistas em close-up.

Leadde aceita arquivos .mp4, .mov e .webm de até 5 GB ou 30 minutos por clipe, e dubla o vídeo inteiro em uma única execução.

Seus arquivos são processados com segurança, e equipes empresariais podem adicionar controles de acesso através da Zona de Proteção de Informações, apoiados pelas práticas de GDPR e SOC 2.