O Que Torna um Vídeo Acessível e Para Quem?
Um vídeo acessível não é uma única funcionalidade, mas várias, cada uma atendendo a uma pessoa diferente. Legendas servem a quem não consegue ouvir o áudio; audiodescrição serve a quem não consegue ver a tela; contraste suficiente e um player operável por teclado servem a pessoas que as duas primeiras não alcançam. Atender a um requisito não é atender ao padrão.
Equipes de conteúdo geralmente adicionam legendas, consideram o trabalho concluído e são surpreendidas por uma auditoria. A lacuna não é esforço, mas escopo: cada requisito aborda uma barreira distinta, e cobrir três de quatro deixa o quarto grupo sem acesso algum ao conteúdo. O que pertence ao arquivo, e não aos frames, são os resultados da auditoria e os backlogs de remediação: eles identificam quais propriedades falham atualmente e são o material que um reclamante mais gostaria de ter.
O template aborda isso em nove cenas: uma sobre as quatro barreiras e quem cada uma afeta, duas sobre legendas e o que distingue as utilizáveis das automáticas, duas sobre audiodescrição e quando ela é exigida, uma sobre contraste e tamanho do texto, uma sobre controles do player e operação por teclado, uma sobre as verificações a serem feitas antes da publicação e uma sobre a documentação do que foi feito.

