Traductor de Video de Español a Inglés
Con la confianza de equipos en todo el mundo
See the Difference: Before vs. After
Un anuncio de producto en español se transforma en una versión lista para el inglés, con voz, sincronización y subtítulos perfectamente alineados.
¿Por qué Leadde es el mejor traductor de video de español a inglés?
Llega a los mercados de EE. UU. y globales
Abre tu contenido en español a las audiencias angloparlantes más grandes del mundo sin regrabar ni contratar un equipo de doblaje adicional.
Tu voz, ahora en inglés
Leadde conserva el tono y la forma de hablar del orador, para que la voz en off en inglés siga sonando como el presentador original en español.
Subtítulos bilingües
Genera subtítulos en inglés alineados junto con la voz en off, ideal para audiencias hispanas de EE. UU. y de idiomas mixtos.
Soporte para español neutro y regional
Introduce español neutro latinoamericano o europeo; Leadde comprende el origen y produce un inglés claro y natural.
Traducción de video de español a inglés diseñada para el crecimiento
Desde tiendas transfronterizas hasta cursos en línea, convierte clips en español a inglés que tus espectadores de EE. UU. y globales entenderán al instante.
E-commerce transfronterizo
Localiza videos de productos y unboxings en español al inglés para listados en Amazon, Shopify y mercados de EE. UU.
Creadores de cursos en línea
Traduce cursos en español de Hotmart o Udemy al inglés para inscribir estudiantes en todo EE. UU. y más allá.
Campañas hispanas en EE. UU.
Adapta creatividades publicitarias en español al inglés para que una sola campaña cubra tanto el mercado hispano como el general de EE. UU.
Tours inmobiliarios
Convierte recorridos de propiedades en español al inglés para compradores internacionales que buscan propiedades en LATAM y España.
Demos de Fintech y remesas
Traduce demos y explicaciones de apps en español al inglés para usuarios de fintech y remesas transfronterizas.
Noticias y clips de creadores
Convierte segmentos de noticias en español y videos de YouTube al inglés para hacer crecer una audiencia bilingüe y global.
Cómo traducir un video de español a inglés en 3 pasos
1) Upload
Sube tu video en español con voz clara; Leadde acepta archivos .mp4, .mov y .webm de hasta 5 GB o 30 minutos.
2) Configura Español → Inglés
Elige español como idioma de origen e inglés como destino, luego selecciona las opciones de voz en off, subtítulos y sincronización labial opcional.
3) Preview & Export
Revisa la versión en inglés, ajusta la sincronización y exporta en alta calidad mientras tu original en español permanece intacto.
Localización empresarial de español a inglés
Estandariza la terminología y revisa entre equipos que localizan bibliotecas de videos en español al inglés a gran escala.
Batch Translation
Traduce grandes bibliotecas de videos en español al inglés de forma masiva con configuraciones estandarizadas de voz y subtítulos.
Review & Collaboration
Mantén la terminología y la voz de marca consistentes mientras los equipos distribuyen versiones en inglés en diferentes regiones.
Information Protection Zone
Protect sensitive content with access control and privacy-first processing built for enterprise.
Security & Compliance
Support GDPR and SOC 2 compliance with secure data handling, privacy-first workflows, and enterprise-grade access controls.
Preguntas frecuentes sobre la traducción de video de español a inglés
Convierte el español hablado, los subtítulos y el texto en pantalla de un video al inglés. Leadde recrea la voz en off en inglés, opcionalmente resincroniza el movimiento labial y guarda el resultado como un nuevo borrador.
Sí. Leadde procesa español neutro y regional como origen y produce un inglés claro y natural, apoyándose en su compatibilidad con 88 idiomas y 175 dialectos.
Leadde conserva el tono y la forma de hablar, para que la voz en off en inglés traducida siga sonando como el presentador original en español en lugar de una lectura robótica y sin matices.
Sí. Puedes traducir la voz, generar subtítulos en inglés alineados o hacer ambas cosas, útil para audiencias hispanas de EE. UU. y bilingües.
Puedes subir archivos .mp4, .mov o .webm de hasta 5 GB o 30 minutos por clip, y luego traducir el video completo de una sola vez.
Tus archivos se procesan de forma segura, y los equipos Enterprise pueden añadir controles de acceso a través de la Zona de Protección de Información, respaldados por las prácticas de GDPR y SOC 2.
Meet Leadde
Una plataforma inteligente para la creación de videos empresariales y la traducción de contenido. Crea, edita, traduce y publica en un solo flujo de trabajo.
