Leadde Logo

Garantiza la accesibilidad ADA y WCAG en tu contenido de video

Explica los requisitos de ADA, la Sección 508 y WCAG para video, incluyendo subtítulos, descripción de audio, contraste de color y reproductores accesibles por teclado.
LPor Leadde Actualizado 25 de agosto de 2026

¿Qué hace que un video sea accesible y para quién?

Un video accesible no es una sola característica, sino varias, cada una sirviendo a una persona diferente. Los subtítulos sirven a alguien que no puede escuchar el audio; la descripción de audio sirve a alguien que no puede ver la pantalla; un contraste suficiente y un reproductor operable con teclado sirven a personas a las que las dos primeras no llegan. Cumplir un requisito no es cumplir el estándar.

Los equipos de contenido suelen añadir subtítulos, dan el trabajo por terminado y se sorprenden con una auditoría. La brecha no es el esfuerzo, sino el alcance: cada requisito aborda una barrera distinta, y cubrir tres de cuatro deja al cuarto grupo sin acceso al contenido. Lo que pertenece al archivo, más que a los fotogramas, son los hallazgos de auditoría y los pendientes de remediación: identifican qué propiedades fallan actualmente y son el material que un reclamante más desearía tener.

La plantilla lo cubre en nueve escenas: una sobre las cuatro barreras y a quién afecta cada una, dos sobre subtítulos y qué distingue a los utilizables de los automáticos, dos sobre descripción de audio y cuándo es necesaria, una sobre contraste y tamaño de texto, una sobre controles del reproductor y operación con teclado, una sobre las comprobaciones a realizar antes de publicar, y una sobre la documentación de lo realizado.

Cómo cubrir un estándar de accesibilidad sin leer el estándar

El público es un equipo de contenido con una fecha límite, no una función de cumplimiento. La capacitación funciona cuando se convierte en una lista de verificación de producción en lugar de una explicación de los niveles de requisitos, porque una lista de verificación es más efectiva en un sprint.

Asigna una persona a cada barrera

Asigna una persona a cada barrera

Alguien en una oficina ruidosa, alguien usando un lector de pantalla, alguien con baja visión, alguien que no puede usar un ratón. Cuatro personas, cuatro requisitos, una escena.

Distingue los subtítulos utilizables de los generados

La puntuación, las etiquetas de orador y la terminología corregida son la diferencia entre subtítulos que cumplen y subtítulos que simplemente existen. Este es el hallazgo de auditoría más común.

Haz que la descripción de audio sea condicional y clara

Es necesaria cuando el significado se transmite visualmente y no se verbaliza. Establecer la prueba permite a un equipo decidir por video en lugar de posponer la pregunta cada vez.

Realiza las comprobaciones antes de publicar, no después

Una revisión de accesibilidad que ocurre después del lanzamiento se convierte en un pendiente. Cuatro comprobaciones dentro del paso de publicación es lo que evita que se acumule.

Introduce el estándar de accesibilidad que tu equipo ya sigue

Sube el estándar de accesibilidad, la lista de verificación de publicación o los hallazgos de tu última revisión de accesibilidad. Se aceptan PDF, DOC, DOCX, PPTX y TXT de hasta 200 MB. El borrador se edita escena por escena; el original no se modifica.

Extiéndelo a todo el contenido que publicas

Adapta las comprobaciones a tu propio proceso de publicación

Adapta las comprobaciones a tu propio proceso de publicación

La accesibilidad falla cuando queda fuera del flujo de trabajo. Reestructurar la escena de verificación en torno a tu proceso de publicación real es lo que hace que suceda siempre, en lugar de solo en una auditoría.

Confirma el reproductor, no solo el archivo

Confirma el reproductor, no solo el archivo

Los subtítulos en un archivo no significan nada si el reproductor no puede mostrarlos o activarlos. Una escena sobre la configuración del reproductor previene toda una categoría de hallazgos.

Produce las versiones lingüísticas que tu audiencia necesita

Produce las versiones lingüísticas que tu audiencia necesita

El acceso lingüístico y la accesibilidad son obligaciones separadas que se superponen en la práctica. Las mismas nueve escenas se regeneran en 88 idiomas y 175 dialectos, por lo que el mismo estándar se enseña de manera consistente dondequiera que se publique el contenido.

Preguntas frecuentes sobre videos accesibles

Normalmente no. Los subtítulos generados automáticamente suelen carecer de puntuación, identificación de orador y terminología correcta, por lo que son el hallazgo más frecuente en las revisiones de accesibilidad. Son un punto de partida para la edición, no un resultado final.

Cuando la información se transmite visualmente y no está disponible en el audio hablado. Si todo lo que aparece en pantalla también se dice en voz alta, la descripción puede no ser necesaria; si un gráfico o una acción en pantalla transmite significado, sí lo es.

No. Los subtítulos abordan una barrera. El contraste, el tamaño del texto, la operabilidad del teclado y los controles del reproductor abordan otras, y un video que solo cumple el requisito de subtítulos aún excluye a varios grupos.

No. Leadde produce el video de capacitación y no certifica contenido, evalúa la conformidad ni constituye evidencia de cumplimiento; mantiene la alineación con SOC 2, ISO 42001 y GDPR para sus propias operaciones. Las pruebas de conformidad permanecen con tu propio proceso de accesibilidad.

Subtitúlalo antes de que la auditoría lo encuentre

El estándar de accesibilidad que tu equipo ya sigue ya cubre el contenido; ajusta el borrador antes del próximo sprint de contenido.

avatar

Empieza con esta plantilla. Termina con un video listo para compartir.

Añade tu guía de incorporación o páginas del centro de ayuda y genera un borrador editable en minutos.