الدبلجة بالذكاء الاصطناعي

دبلج أي فيديو إلى 88 لغة بأصوات AI تحافظ على نبرة المتحدث الأصلي. Leadde يعيد بناء المسار الصوتي، يطابقه مع التوقيت الأصلي، ويمكنه مزامنة حركة الشفاه — وداعاً لاستوديوهات الدبلجة والممثلين الصوتيين وإعادة التصوير.

تثق به فرق العمل حول العالم

شاهد الفرق: قبل وبعد

تسجيل واحد، دبلجة إلى سبع لغات — نفس المتحدث والأداء، بمسار صوتي جديد لكل لغة.

لماذا Leadde هو أفضل برنامج دبلجة بالذكاء الاصطناعي

دبلج إلى 88 لغة

أرسل نسخة رئيسية واحدة إلى 88 لغة و175 لهجة، بحد أقصى 10 لغات مستهدفة في كل مرة، لتتجنب حجز جلسات صوتية منفصلة لكل سوق.

حافظ على صوت المتحدث

ينقل Leadde النبرة الأصلية والإيقاع والأداء إلى المسار المدبلج، ليظل الصوت الجديد مطابقاً للشخص الظاهر على الشاشة، وليس مجرد قارئ بديل.

مزامنة الشفاه الاختيارية

فعّل مزامنة الشفاه ليتم إعادة توقيت حركات فم المتحدث لتتوافق مع الصوت المدبلج، وهو أمر بالغ الأهمية للقطات المقربة التي يظهر فيها المتحدث.

الصوت المدبلج والترجمات المطابقة

أنشئ المسار الصوتي المدبلج والترجمات المتزامنة في عملية واحدة، لتضمن إمكانية الوصول والتشغيل التلقائي الصامت دون الحاجة لخطوات إضافية.

الدبلجة بالذكاء الاصطناعي لكل أنواع الفيديو

يمكن دبلجة أي محتوى صوتي — من الأفلام الطويلة إلى إعلان مدته 40 ثانية.

الأفلام والمسلسلات

دبلج الأفلام الطويلة والقصيرة والمحتوى المتسلسل للوصول إلى أسواق جديدة، دون الحاجة لحجز استوديو أو جدولة ممثلين صوتيين لكل لغة.

التدريب المؤسسي

زوّد فرق العمل الموزعة بنفس الفيديو التدريبي بلغتهم الأم، لضمان وصول معلومات الامتثال والتأهيل بنفس الفعالية في كل مكتب.

عروض المنتجات والبرامج التعليمية

دبلج العروض التوضيحية ومقاطع الفيديو الإرشادية ليتسنى للعملاء متابعة الخطوات بنفس اللغة التي يفكرون بها.

الدورات التدريبية عبر الإنترنت

حوّل درساً مسجلاً واحداً إلى كتالوج متعدد اللغات، واجذب المتعلمين الذين لا يفضلون المحاضرات المترجمة.

الإعلانات والحملات

دبلج أفلام الإطلاق ومقاطع التواصل الاجتماعي المدفوعة لكل سوق، مع الحفاظ على نفس المؤدي والتعديل في جميع المناطق.

قنوات المبدعين

انشر مسارات صوتية مدبلجة ليتمكن المشتركون الدوليون من سماعك بلغتهم، بدلاً من تجاوز المحتوى.

كيف تدبلج فيديو بالذكاء الاصطناعي في 3 خطوات

دبلج مقطعاً نهائياً في دقائق — مع الحفاظ على ملفك الأصلي كمسودة منفصلة.

1) ارفع

ارفع الفيديو الذي تريد دبلجته؛ Leadde يقبل ملفات .mp4 و .mov و .webm بحجم يصل إلى 5 جيجابايت أو 30 دقيقة.

2) اختر لغات الدبلجة الخاصة بك

اختر ما يصل إلى 10 لغات مستهدفة، وحدد صوتاً لكل منها، ثم قرر ما إذا كنت تريد تفعيل مزامنة الشفاه والترجمات.

3) معاينة وتصدير

استمع إلى كل مسار مدبلج، اضبط التوقيت عند الحاجة، ثم صدّر بجودة عالية.

دبلجة AI للمؤسسات

حوّل الدبلجة إلى عملية متكررة ومنظمة، بدلاً من التعامل معها كمشروع منفصل ومجهد.

الدبلجة المجمعة

دبلج مكتبات الفيديو بأكملها دفعة واحدة، مع تطبيق نفس إعدادات الصوت والترجمة على جميع العناوين.

المراجعة والتعاون

وجّه المقاطع المدبلجة إلى المراجعين الإقليميين واعتمد المصطلحات بدقة قبل الإطلاق.

منطقة حماية المعلومات

احمِ اللقطات غير المنشورة من خلال التحكم في الوصول ومعالجة البيانات التي تضع الخصوصية أولاً، والمصممة خصيصاً لفرق المؤسسات.

الأمان والامتثال

ادعم الامتثال لمعايير GDPR و SOC 2 من خلال معالجة البيانات الآمنة، وسير العمل الذي يركز على الخصوصية، وضوابط الوصول المخصصة للمؤسسات.

المزيد من أدوات الترجمة

ترجمة الفيديو صانع فيديوهات التعليق الصوتي مولد الترجمات التلقائية بالذكاء الاصطناعي

الأسئلة الشائعة حول الدبلجة بالذكاء الاصطناعي

الدبلجة بالذكاء الاصطناعي تستبدل الصوت المنطوق في الفيديو بمسار صوتي جديد بلغة أخرى، متزامن مع التعديل الأصلي. يقوم Leadde بإنشاء هذا المسار، ويمكنه إعادة مزامنة حركة الشفاه، ويحفظ النتيجة كمسودة جديدة بجانب ملفك الأصلي.

ينقل Leadde نبرة المتحدث وأداءه إلى اللغة المدبلجة، ليظل الصوت الناتج مطابقاً للشخص الظاهر على الشاشة، وليس مجرد قراءة آلية جامدة.

يمكنك اختيار ما يصل إلى 10 لغات مستهدفة في عملية واحدة، مستفيداً من دعم 88 لغة و175 لهجة، ويمكنك تكرار العملية للوصول إلى أسواق إضافية.

نعم، مزامنة الشفاه اختيارية. عند تفعيلها، يتم إعادة توقيت حركات الفم المرئية لتتوافق مع الكلام المدبلج — ويظهر تأثيرها بشكل أوضح في اللقطات المقربة للمتحدثين.

Leadde يقبل ملفات .mp4 و .mov و .webm بحجم يصل إلى 5 جيجابايت أو 30 دقيقة لكل مقطع، ويدبلج الفيديو بأكمله في عملية واحدة.

تتم معالجة ملفاتك بشكل آمن، ويمكن لفرق المؤسسات إضافة ضوابط وصول عبر منطقة حماية المعلومات، مدعومة بمعايير GDPR و SOC 2.