Leadde Logo

مترجم الفيديو من الإنجليزية إلى الكورية

انقل فيديوهاتك الإنجليزية إلى المشاهدين في كوريا. يعيد مترجم الفيديو من الإنجليزية إلى الكورية من Leadde بناء التعليق الصوتي والترجمات النصية والنصوص الظاهرة على الشاشة بلغة كورية طبيعية، مع مزامنة الشفاه الاختيارية لإنتاج نسخة جاهزة للإطلاق.

موثوق به من قبل فرق حول العالم

11.png
22.png
33.png
44.png
55.png
66.png
77.png
11.png
22.png
33.png
44.png
55.png
66.png
77.png
11.png
22.png
33.png
44.png
55.png
66.png
77.png

شاهد الفرق: قبل وبعد

يتحول فيديو إطلاق إنجليزي إلى نسخة جاهزة للسوق الكوري — مع محاذاة الصوت والتوقيت والترجمات.

لماذا Leadde هو أفضل مترجم فيديو من الإنجليزية إلى الكورية

انطلق في سوق سريع النمو

انطلق في سوق سريع النمو

يشاهد الجمهور الكوري ويشارك المحتوى مبكرًا. إطلاق نسخة كورية بالتزامن مع الإطلاق العالمي له أهمية قصوى هنا أكثر من أي مكان آخر تقريبًا.
كورية رسمية أو غير رسمية

كورية رسمية أو غير رسمية

اختر مستوى لغة 존댓말 مهذبًا لمحتوى العلامات التجارية والأعمال، أو مستوى أخف لفيديوهات المبدعين، ليتناسب مستوى الكلام مع الجمهور.
صوتك، الآن باللغة الكورية

صوتك، الآن باللغة الكورية

ينقل Leadde نبرة المتحدث وإيقاعه إلى الكورية، بحيث لا تزال النسخة المترجمة تبدو وكأنها للشخص الذي سجل النسخة الأصلية.
ترجمات كورية متزامنة مع المقطع

ترجمات كورية متزامنة مع المقطع

أنشئ ترجمات كورية متوافقة جنبًا إلى جنب مع التعليق الصوتي، متطابقة مع التعديل الأصلي بحيث يبقى النص واللقطة متزامنين.

ترجمة الفيديو من الإنجليزية إلى الكورية للفرق التي تستهدف السوق الكوري

تكافئ كوريا المحتوى الذي يصل مترجمًا محليًا في اليوم الأول بدلاً من أشهر بعد الإصدار العالمي.

Games & Esports

الألعاب والرياضات الإلكترونية

وطّن المقاطع الدعائية الإنجليزية، وفيديوهات التحديثات، وتحديثات المطورين إلى الكورية للاعبين الذين يتابعون الإطلاقات في الوقت الفعلي.
Consumer Electronics

الإلكترونيات الاستهلاكية

ترجم إعلانات المنتجات الإنجليزية وأدلة الإعداد إلى الكورية لشركاء التجزئة والمشترين الكوريين.
Beauty & Fashion

الجمال والموضة

حوّل فيديوهات العلامات التجارية والروتين الإنجليزية إلى الكورية لسوق يتمتع بمعايير عالية بشكل غير عادي لتفاصيل المنتج.
SaaS & Product Onboarding

SaaS وتأهيل المنتجات

حوّل شروحات الميزات الإنجليزية إلى الكورية حتى يتمكن العملاء الكوريون من التفعيل دون الحاجة لقراءة الوثائق الإنجليزية.
E-Commerce & Live Shopping

التجارة الإلكترونية والتسوق المباشر

وطّن فيديوهات المنتجات الإنجليزية إلى الكورية للأسواق الكورية وموجزات التواصل الاجتماعي الموجهة للتسوق.
Education & Certification

التعليم والشهادات

قدم وحدات الدورات الإنجليزية باللغة الكورية حتى يتمكن المتعلمون من إكمالها والحصول على الشهادات بلغتهم الأم.

كيفية ترجمة فيديو إنجليزي إلى الكورية في 3 خطوات

وطّن مقطعًا إنجليزيًا للجمهور الكوري في دقائق — يبقى ملفك الأصلي كما هو كمسودة منفصلة.
1) الرفع

1) الرفع

ارفع فيديو الإنجليزية الخاص بك بنطق واضح؛ يقبل Leadde ملفات .mp4 و .mov و .webm بحجم يصل إلى 5 جيجابايت أو 30 دقيقة.

2) اضبط الإنجليزية ← الكورية

اختر الإنجليزية كلغة مصدر والكورية كلغة هدف، حدد مستوى الكلام الذي تريده، ثم اضبط خيارات التعليق الصوتي والترجمة ومزامنة الشفاه الاختيارية.

3) المعاينة والتصدير

راجع النسخة الكورية، اضبط التوقيت بدقة، وصدّر بجودة عالية بينما يبقى ملفك الإنجليزي الأصلي سليمًا.
compliance background

توطين من الإنجليزية إلى الكورية للمؤسسات

حافظ على اتساق مستوى الكلام وتسمية المنتج في كل إصدار كوري.

الترجمة المجمعة

انقل مكتبات الفيديو الإنجليزية بأكملها إلى الكورية دفعة واحدة بتكوين صوت وترجمة مشترك.

المراجعة والتعاون

امنح فريقك في كوريا مكانًا واحدًا للتحقق من الألقاب والمصطلحات قبل النشر.

منطقة حماية المعلومات

احتفظ بلقطات الإطلاق غير المعلنة خلف ضوابط الوصول ومعالجة البيانات التي تضع الخصوصية أولاً.

الأمان والامتثال

ادعم الامتثال لـ GDPR و SOC 2 من خلال معالجة البيانات الآمنة، وسير العمل الذي يضع الخصوصية أولاً، وضوابط الوصول على مستوى المؤسسات.

الأسئلة الشائعة حول ترجمة الفيديو من الإنجليزية إلى الكورية

يقوم بتحويل اللغة الإنجليزية المنطوقة والترجمات والنصوص الظاهرة على الشاشة في الفيديو إلى الكورية. يعيد Leadde بناء التعليق الصوتي باللغة الكورية، ويعيد مزامنة حركة الشفاه اختياريًا، ويحفظ النتيجة كمسودة جديدة.

نعم. اختر مستوى لغة 존댓말 رسميًا أو مستوى أكثر عفوية ليتناسب مع الجمهور، مستفيدًا من دعم Leadde لـ 88 لغة و 175 لهجة.

نعم. يعمل Leadde في الاتجاه المعاكس أيضًا، لذا تغطي منصة واحدة إصداراتك الكورية ونسخك الإنجليزية من الفيديو الكوري الأصلي.

يحافظ Leadde على النبرة وطريقة الأداء، بحيث لا يزال التعليق الصوتي الكوري المترجم يبدو وكأنه للمقدم الإنجليزي الأصلي بدلاً من قراءة آلية جامدة.

يمكنك رفع ملفات .mp4 أو .mov أو .webm بحجم يصل إلى 5 جيجابايت أو 30 دقيقة لكل مقطع، ثم ترجمة الفيديو بالكامل في عملية واحدة.

تتم معالجة ملفاتك بأمان، ويمكن لفرق المؤسسات إضافة ضوابط وصول من خلال منطقة حماية المعلومات، مدعومة بممارسات GDPR و SOC 2.

تعرف على Leadde AI

منصة ذكية لإنشاء فيديوهات الأعمال وترجمة المحتوى. أنشئ، حرر، ترجم، وانشر في سير عمل واحد.
avatar