Bildtext übersetzen und das Originaldesign bewahren
Weltweit von Teams vertraut
Sehen Sie den Unterschied: Vorher vs. Nachher
Nicht nur übersetzt – jede Bildübersetzung wird typografisch an das Originaldesign angepasst.
Warum Leadde der beste Bildübersetzer ist
Erstklassige Übersetzungsgenauigkeit
Der Bildübersetzer von Leadde basiert auf führenden LLMs wie Gemini und GPT, sodass jede Übersetzung natürlich klingt und den Kontext des Originaltextes respektiert.
Mehrsprachig, für den globalen Einsatz konzipiert
Übersetzen Sie Bildtexte in 88 Sprachen, damit ein einziges Design in allen Märkten, in denen Ihr Team aktiv ist, verwendet werden kann.
Das Originaldesign perfekt bewahren
Leadde ersetzt den Text in Ihrem Bild und rekonstruiert intelligent den Hintergrund, sodass das Ergebnis die ursprünglichen Schriftarten, Farben und das Layout beibehält.
Stapelübersetzung und Bearbeitung im großen Maßstab
Enterprise-Pläne bieten Stapel-Bildübersetzung plus Nachbearbeitung, sodass Teams die Terminologie markenkonform und präzise über Hunderte von Assets hinweg beibehalten können.
Bildtexte für jeden Anwendungsfall übersetzen
Von Marketing-Creatives bis zu Reisefotos: Übersetzen Sie den Text in jedem Bild schnell – und bewahren Sie dabei das saubere und natürliche Originaldesign.
Marketing-Lokalisierung
Übersetzen Sie Anzeigen-, Banner- und Broschürengrafiken, um ein globales Publikum zu erreichen, ohne die Dateien an das Designteam zurücksenden zu müssen.
E-Commerce-Anpassung
Lokalisieren Sie Produktbilder, Etiketten und Verpackungsgrafiken für internationale Shops und Online-Marktplätze.
Studium & Bildung
Übersetzen Sie Lehrbuchseiten, Vorlesungsfolien und Diagramme, damit Lernende das Material in ihrer eigenen Sprache aufnehmen können.
Reiseunterstützung
Übersetzen Sie Speisekarten, Straßenschilder, Karten und Plakate unterwegs und erfassen Sie die Bedeutung auf einen Blick.
Kundensupport
Übersetzen Sie von Nutzern geteilte Screenshots, damit Ihr Team Probleme sprach- und regionenübergreifend schneller lösen kann.
Social-Media-Inhalte
Übersetzen Sie Memes, Posts und Creator-Grafiken für den sprachübergreifenden Austausch, während das Layout intakt bleibt.
Wie man ein Bild ins Englische übersetzt
1) Hochladen
Laden Sie ein Bild mit klarem, lesbarem Text hoch – Leadde unterstützt .jpg und .png bis zu 10 MB.
2) Sprachen & Einstellungen wählen
Wählen Sie Englisch oder eine von 88 Zielsprachen und passen Sie die Einstellungen bei Bedarf an.
3) Ergebnisse erhalten & herunterladen
Sehen Sie sich die fertige Bildübersetzung in der Vorschau an und laden Sie sie in hoher Qualität, ohne Wasserzeichen, herunter.
Enterprise-Bildübersetzung, End-to-End
Stapelübersetzung von Dokumenten, Nachbearbeitung von Texten und eine Informationsschutzzone für sensible Inhalte.
Stapelübersetzung von Dokumenten
Übersetzen Sie Dokumente und Bilder in großen Mengen mit konsistenter Terminologie und schnelleren Überprüfungszyklen.
Textbearbeitung & Überprüfung
Bearbeiten Sie übersetzte Texte hinsichtlich Ton, Terminologie und Layout, um Marken- und Compliance-Anforderungen zu erfüllen.
Informationsschutzzone
Schützen Sie sensible Inhalte mit Zugriffskontrolle und datenschutzorientierter Verarbeitung, entwickelt für Unternehmen.
Sicherheit & Compliance
Unterstützen Sie die Einhaltung von GDPR und SOC 2 mit sicherer Datenverarbeitung, datenschutzorientierten Workflows und Zugriffssteuerungen auf Enterprise-Niveau.
Häufig gestellte Fragen zur Bildübersetzung
Die Bildübersetzung schreibt den Text in einem Bild in eine andere Sprache um und rekonstruiert den Hintergrund, sodass das Design intakt bleibt. Laden Sie ein .jpg oder .png hoch, wählen Sie Ihre Sprachen und laden Sie das Ergebnis herunter.
Wählen Sie Englisch als Zielsprache und starten Sie dann die Übersetzung. Leadde unterstützt 88 Sprachen, einschließlich bidirektionaler Übersetzung, sodass der gleiche Ablauf auch umgekehrt funktioniert.
Ja, Sie können kostenlos starten, ohne Wasserzeichen beim Export. Stapelübersetzung und Nachbearbeitung von Texten sind für Enterprise-Nutzer verfügbar.
JPG und PNG werden unterstützt. Für die genaueste Bildübersetzung verwenden Sie hochauflösende Bilder mit klarem, lesbarem Text.
Die Textbearbeitung ist für Enterprise-Nutzer zusammen mit der Stapelübersetzung verfügbar. Kontaktieren Sie den Vertrieb, um den besten Plan für Ihr Volumen zu finden.
Ihre Dateien werden sicher verarbeitet, und Enterprise-Nutzer können zusätzliche Kontrollen über die Informationsschutzzone aktivieren, unterstützt durch GDPR- und SOC 2-Praktiken.
Lernen Sie Leadde kennen
Eine intelligente Plattform für die Erstellung von Geschäftsvideos und die Übersetzung von Inhalten. Erstellen, bearbeiten, übersetzen und veröffentlichen Sie in einem einzigen Workflow.
