YouTube Video Übersetzer
Weltweit von Teams geschätzt





















Erleben Sie den Unterschied: Vorher vs. Nachher
Nicht nur übersetzt – Stimme, Timing und Untertitel sind perfekt aufeinander abgestimmt für ein natürliches Seherlebnis.
Darum ist Leadde der beste YouTube Video Übersetzer
YouTube-Video speichern, dann übersetzen
YouTube exportiert keine übersetzten Versionen. Laden Sie Ihr Video aus YouTube Studio herunter (oder nutzen Sie Ihren Original-Export), laden Sie die gespeicherte Datei zu Leadde hoch und übersetzen Sie Voiceover und Bildschirmtext in einem einzigen Workflow in Ihre Zielsprache.
KI-Voiceover in 88 Sprachen
Ersetzen Sie die Original-Sprachausgabe durch KI-generiertes Voiceover in 88 Sprachen und 175 Dialekten. Das Audio in der Zielsprache wird präzise an das Skript angepasst, damit jede lokalisierte Version natürlich klingt – nicht maschinell vorgelesen.

Automatisch generierte Untertitel in 9 Stilen
Fügen Sie jeder Sprachversion übersetzte Untertitel in 9 verschiedenen Stilen hinzu. Untertitel erhöhen die Wiedergabezeit bei stummer Autoplay-Funktion und machen Ihren Kanal für nicht-muttersprachliche und hörgeschädigte Zuschauer zugänglich.

Ein Video, alle Märkte
Erstellen Sie jede Sprachversion aus einem einzigen Leadde-Projekt. Aktualisieren Sie die Quelle einmal und generieren Sie lokalisierte Versionen neu – kein separater Bearbeitungsschritt und kein sprachspezifischer Produktions-Workflow mehr.
So übersetzen Sie ein YouTube-Video mit KI

Schritt 1: YouTube-Video lokal speichern
Öffnen Sie YouTube Studio und laden Sie Ihr Originalvideo auf Ihr Gerät herunter (oder nutzen Sie Ihren Quell-Export). So erhält Leadde eine saubere Datei zur Übersetzung.
Schritt 2: Zu Leadde hochladen und Sprachen auswählen
Schritt 3: Generieren und auf YouTube hochladen
Zeigen Sie eine Vorschau des übersetzten Voiceovers und der Untertitel an, generieren Sie HD MP4 im 16:9-Format und laden Sie die lokalisierte Version auf Ihren Kanal hoch oder fügen Sie sie als alternative Sprachspur hinzu.
YouTube-Video-Übersetzung: Ideen & Anwendungsfälle

Internationale Abonnenten gewinnen
Übersetzen Sie Ihre erfolgreichsten Videos in gefragte Sprachen und öffnen Sie Ihren Kanal für Zuschauer, die ihn über eine rein englische Suche nie finden würden.

Tutorial- & How-To-Kanäle lokalisieren
Schritt-für-Schritt-Inhalte funktionieren gut über Sprachgrenzen hinweg. Übersetzen Sie Tutorials, damit Zuschauer weltweit in ihrer eigenen Sprache folgen können, ohne raten zu müssen.

Bildungs- & Kurskanäle
Machen Sie aus einer Lektion viele. Übersetzen Sie Vorlesungen und Erklärvideos, damit Studenten weltweit aus demselben Video in einer Sprache lernen können, die sie verstehen.

Marken- & Produktkanäle
Lokalisieren Sie Produkteinführungen, Demos und Markengeschichten, damit internationale Kunden Ihre Inhalte in ihrer Sprache sehen – ohne neue Sprecher buchen zu müssen.

Zuschauer mit stummer Autoplay-Funktion erreichen
Übersetzte Untertitel halten Zuschauer bei ausgeschaltetem Ton am Ball – unerlässlich für die Sichtbarkeit in mobilen Feeds und eingebetteten Playern.

Events & Ankündigungen
Häufig gestellte Fragen
Ein YouTube-Video-Übersetzer konvertiert das Voiceover und die Untertitel eines Videos von einer Sprache in andere. Mit Leadde speichern Sie Ihr YouTube-Video als Datei, generieren dann übersetztes Voiceover und Untertitel, um lokalisierte Versionen erneut hochzuladen.
Leadde arbeitet mit Ihrem gespeicherten Video und nicht mit einer Live-URL. Laden Sie Ihr Video zuerst aus YouTube Studio herunter und laden Sie es dann zu Leadde hoch, um Voiceover und Untertitel in 88 Sprachen zu übersetzen.
Leadde unterstützt 88 Sprachen und 175 Dialekte. Sie können aus einem Projekt mehrere Sprachversionen desselben YouTube-Videos mit konsistenter Qualität für alle generieren.
Ja. Der kostenlose Plan von Leadde beinhaltet den Zugang zu Übersetzungsfunktionen, sodass Sie eine übersetzte Vorschau Ihres Videos generieren können, bevor Sie ein Upgrade durchführen.