Traductor de videos de TikTok

Guarda tu video de TikTok como archivo y traduce la voz en off, los subtítulos y el texto en pantalla a 88 idiomas. Leadde te proporciona un corte vertical listo para publicar directamente en una cuenta regional, sin regrabar ni reescribir cada superposición de texto.

La confianza de equipos en todo el mundo

Descubre la diferencia: Antes vs. Después

Un solo clip vertical, retraducido para cada mercado: voz, subtítulos y texto en pantalla, todo adaptado.

¿Por qué Leadde es el mejor traductor de videos de TikTok?

El formato vertical se mantiene

Tu encuadre 9:16, las zonas seguras y la ubicación del gancho se mantienen intactos tras la traducción, para que el corte traducido esté listo para publicar, no para re-editar.

Texto en pantalla, no solo audio

Los videos cortos transmiten la mitad de su significado en las superposiciones de texto. Leadde traduce el texto en pantalla junto con la pista de audio, en lugar de dejar palabras en inglés incrustadas en el encuadre.

Subtítulos en 9 estilos

Añade subtítulos traducidos en nueve estilos: el formato que mantiene a los espectadores enganchados cuando el sonido está apagado, lo cual ocurre en la mayoría de los casos en TikTok.

Un clip, todas las cuentas de mercado

Crea cada versión de idioma a partir de un único archivo fuente, para que un clip exitoso en tu mercado local pueda publicarse en tus cuentas regionales la misma semana.

Ideas y casos de uso para la traducción en TikTok

El formato corto llega más lejos que cualquier otro, siempre que las palabras resuenen en el idioma del espectador.

Creadores que se globalizan

Traduce tus clips de mejor rendimiento a idiomas de alta demanda y abre tu cuenta a espectadores que nunca la encontrarían con subtítulos en inglés.

TikTok Shop y comercio social

Localiza demostraciones de productos y clips de unboxing para que los compradores de cada mercado escuchen la presentación y lean la superposición de precios en su propio idioma.

Equipos sociales de marca

Ejecuta un único concepto creativo en todas las cuentas de país sin necesidad de organizar una grabación separada para cada región.

Agencias y cuentas multi-mercado

Convierte un único activo del cliente en un conjunto completo de entregables localizados, en lugar de presupuestar cada mercado como una producción independiente.

Creadores de educación y explicativos

Traduce lecciones cortas y clips instructivos para que los espectadores puedan seguir los pasos en lugar de adivinarlos.

UGC y anuncios sociales pagados

Localiza cortes publicitarios estilo creador por mercado y prueba el mismo gancho en varios idiomas a la vez.

Cómo traducir un video de TikTok en 3 pasos

Localiza un clip corto en minutos: tu archivo original permanece intacto como un borrador separado.

1) Guarda tu video de TikTok como archivo

Exporta el clip de tus borradores o guarda el video publicado en tu dispositivo. Leadde traduce desde el archivo, no desde un enlace de TikTok.

2) Sube y elige idiomas

Sube el archivo .mp4, .mov o .webm (hasta 5 GB o 30 minutos), luego selecciona tus idiomas de destino y elige las opciones de voz en off, subtítulos y sincronización labial opcional.

3) Previsualiza y republica

Verifica que los subtítulos y las superposiciones estén dentro del área segura, exporta en alta calidad y publica el corte localizado en tu cuenta regional.

Localización de TikTok para empresas

Gestiona la localización de contenido corto como un proceso repetible para marcas, mercados y agencias.

Traducción por lotes

Traduce un mes entero de contenido corto a varios idiomas de forma masiva, con configuraciones de subtítulos y voz consistentes.

Revisión y colaboración

Permite que los responsables sociales regionales aprueben la redacción antes de publicar cualquier contenido en sus cuentas.

Zona de protección de la información

Mantén los clips de campaña no publicados bajo control de acceso y procesamiento con prioridad en la privacidad.

Seguridad y cumplimiento

Cumple con GDPR y SOC 2 gracias a la gestión segura de datos, flujos de trabajo con prioridad en la privacidad y controles de acceso de nivel empresarial.

Más herramientas de traducción

Traductor de videos de YouTube Traducción de videos Doblaje con IA

Preguntas frecuentes sobre la traducción de videos de TikTok

Convierte el audio hablado, los subtítulos y el texto en pantalla de un video corto a otro idioma. Con Leadde, guardas el clip como archivo, lo traduces a hasta 10 idiomas de destino en una sola ejecución y publicas tú mismo las versiones localizadas.

No. Leadde trabaja con tu archivo de video guardado, no con una URL en vivo. Por lo tanto, primero exporta el clip de tus borradores o guarda el video publicado, y luego súbelo.

Sí. El texto en pantalla se traduce junto con la pista de audio, lo cual es crucial en TikTok, donde el gancho y el remate a menudo se escriben en lugar de decirse.

Sí. El encuadre vertical se conserva durante la traducción, por lo que el corte exportado está listo para el feed sin necesidad de reencuadre.

Leadde soporta 88 idiomas y 175 dialectos, y puedes seleccionar hasta 10 idiomas de destino en una sola ejecución.

Tus archivos se procesan de forma segura, y los equipos Enterprise pueden añadir controles de acceso a través de la Zona de Protección de la Información, respaldados por las prácticas de GDPR y SOC 2.