Doublage IA

Doublez n'importe quelle vidéo en 88 langues avec des voix IA qui conservent le ton original de l'orateur. Leadde recrée la piste vocale, l'adapte au timing original et peut synchroniser les mouvements des lèvres — sans studio de doublage, sans acteurs vocaux, sans nouveau tournage.

Adopté par des équipes du monde entier

Voyez la différence : Avant vs Après

Un seul enregistrement, doublé en sept langues — même orateur, même intonation, une nouvelle piste vocale pour chaque langue.

Pourquoi Leadde est le meilleur logiciel de doublage IA

Doublez en 88 langues

Doublez un seul montage master en 88 langues et 175 dialectes, jusqu'à 10 langues cibles par exécution, au lieu de réserver une session vocale distincte pour chaque marché.

Conservez la voix de l'orateur

Leadde transpose le ton, le rythme et l'intonation originaux dans la piste doublée, afin que la nouvelle langue sonne toujours comme la personne à l'écran, et non comme un lecteur de remplacement.

Synchronisation labiale optionnelle

Activez la synchronisation labiale et les mouvements de la bouche de l'orateur sont resynchronisés avec l'audio doublé, ce qui est particulièrement important pour les gros plans de type « tête parlante ».

Audio doublé et sous-titres correspondants

Générez la piste vocale doublée et les sous-titres alignés en une seule exécution, pour que l'accessibilité et la lecture automatique silencieuse soient assurées en une seule fois.

Le doublage IA pour chaque type de vidéo

Tout contenu avec une piste vocale peut être doublé — du contenu de longue durée à une publicité de 40 secondes.

Films et Séries

Doublez des longs-métrages, courts-métrages et contenus épisodiques pour de nouveaux territoires, sans réserver de studio ni planifier de talents vocaux par langue.

Formation en entreprise

Offrez aux équipes distribuées la même vidéo de formation dans leur propre langue, afin que la conformité et l'intégration soient comprises de la même manière dans chaque bureau.

Démos produits et tutoriels

Doublez des démonstrations et des vidéos explicatives pour que les clients suivent les mêmes étapes dans la langue qu'ils utilisent réellement.

Cours en ligne

Transformez une leçon enregistrée en un catalogue multilingue et attirez des apprenants qui n'auraient jamais suivi une conférence sous-titrée.

Publicités et Campagnes

Doublez des films de lancement et des contenus publicitaires pour les réseaux sociaux par marché, en conservant le même interprète et le même montage dans chaque région.

Chaînes de créateurs

Publiez des pistes audio doublées afin que les abonnés internationaux vous entendent dans leur langue au lieu de passer leur chemin.

Comment doubler une vidéo avec l'IA en 3 étapes

Doublez un montage final en quelques minutes — votre fichier original reste intact en tant que brouillon séparé.

1) Téléchargez

Téléchargez la vidéo que vous souhaitez doubler ; Leadde accepte les fichiers .mp4, .mov et .webm jusqu'à 5 Go ou 30 minutes.

2) Choisissez vos langues de doublage

Sélectionnez jusqu'à 10 langues cibles, choisissez une voix pour chacune et décidez d'activer ou non la synchronisation labiale et les sous-titres.

3) Prévisualisez et exportez

Écoutez chaque piste doublée, ajustez le minutage si une réplique est trop longue, et exportez en haute qualité.

Doublage IA pour entreprises

Exécutez le doublage comme un pipeline reproductible, au lieu d'une course contre la montre par projet.

Doublage par lots

Traitez des bibliothèques vidéo entières par doublage en masse, avec les mêmes paramètres de voix et de sous-titres appliqués à chaque titre.

Révision et collaboration

Dirigez les montages doublés vers les réviseurs régionaux et validez la terminologie avant toute diffusion.

Zone de protection des informations

Protégez les séquences non publiées derrière un contrôle d'accès et un traitement axé sur la confidentialité, conçu pour les équipes d'entreprise.

Sécurité et conformité

Soutenez la conformité GDPR et SOC 2 avec une gestion sécurisée des données, des flux de travail axés sur la confidentialité et des contrôles d'accès de niveau entreprise.

Plus d'outils de traduction

Traduction vidéo Créateur de vidéos avec voix off Générateur de sous-titres IA

FAQ sur le doublage IA

Le doublage IA remplace l'audio parlé d'une vidéo par une nouvelle piste vocale dans une autre langue, synchronisée avec le montage original. Leadde génère cette piste, peut synchroniser les mouvements des lèvres et enregistre le résultat comme un nouveau brouillon à côté de votre original.

Leadde transpose le ton et l'intonation de l'orateur dans la langue doublée, afin que le résultat sonne toujours comme la personne à l'écran, plutôt que comme une lecture mécanique et plate.

Vous pouvez sélectionner jusqu'à 10 langues cibles en une seule exécution, en vous appuyant sur la prise en charge de 88 langues et 175 dialectes, et répéter l'opération pour d'autres marchés.

Oui, la synchronisation labiale est optionnelle. Lorsqu'elle est activée, les mouvements visibles de la bouche sont resynchronisés pour correspondre au discours doublé — le plus perceptible sur les gros plans de type « tête parlante ».

Leadde accepte les fichiers .mp4, .mov et .webm jusqu'à 5 Go ou 30 minutes par clip, et double l'intégralité de la vidéo en une seule exécution.

Vos fichiers sont traités en toute sécurité, et les équipes Enterprise peuvent ajouter des contrôles d'accès via la Zone de protection des informations, soutenus par les pratiques GDPR et SOC 2.