Traduction vidéo — Voix, sous-titres, synchronisation labiale
Adopté par des équipes du monde entier
Voyez la différence : Avant vs Après
Plus qu'une simple traduction : voix, synchronisation et sous-titres sont parfaitement alignés pour une expérience de visionnage naturelle.
Pourquoi Leadde est le meilleur traducteur vidéo
Rapide, simple et évolutif
Traduisez une vidéo en quelques clics et générez plusieurs langues cibles en une seule fois pour un déploiement mondial efficace.
Votre voix. Une nouvelle langue.
Le traducteur vidéo IA de Leadde préserve votre ton et votre intonation dans 88 langues et 175 dialectes, pour que la voix off traduite vous ressemble toujours.
Synchronisation labiale optionnelle pour un rendu parfait
Activez la synchronisation labiale pour un rendu naturel et une correspondance parfaite, avec des mouvements de bouche resynchronisés à la nouvelle langue.
Conçu pour un public mondial
Localisez vos vidéos marketing, de formation et de produits afin que les spectateurs internationaux reçoivent le même message dans leur propre langue.
Traduisez vos vidéos pour chaque occasion mondiale
Traduisez rapidement voix et sous-titres — avec synchronisation labiale optionnelle — pour que vos vidéos semblent natives partout.
Publicités marketing
Localisez vos publicités vidéo pour plusieurs régions avec un message cohérent et un ton de marque qui porte partout.
Démonstrations produit
Traduisez les démonstrations de fonctionnalités afin que les clients internationaux comprennent plus vite et convertissent à un taux plus élevé.
Formation et intégration
Traduisez les vidéos de formation interne afin que les équipes mondiales apprennent le même processus dans leur langue maternelle.
Contenu de créateurs
Traduisez vos vidéos YouTube et TikTok pour atteindre de nouveaux publics tout en conservant votre voix distinctive à l'écran.
Vidéos de support client
Localisez les tutoriels et les clips de dépannage pour réduire les tickets de support et augmenter les taux de réussite en libre-service.
Événements et annonces
Traduisez les extraits de keynotes, les lancements et les mises à jour d'entreprise pour les publics internationaux, livrés à temps.
Comment traduire une vidéo en anglais en 3 étapes
1) Téléchargez
Téléchargez une vidéo avec une voix claire — Leadde prend en charge les formats .mp4, .mov et .webm jusqu'à 5 Go ou 30 minutes.
2) Choisissez les langues et options
Sélectionnez l'anglais ou l'une des 88 langues cibles, puis choisissez les options de voix et de sous-titres ainsi que la synchronisation labiale optionnelle.
3) Prévisualisez et exportez
Prévisualisez la vidéo traduite et exportez-la en haute qualité comme nouvelle ébauche, votre original étant conservé intact.
Traduction vidéo d'entreprise, à grande échelle
Flux de travail par lots, révision d'équipe et gestion sécurisée pour la localisation vidéo d'entreprise.
Traduction par lots
Traduisez plusieurs vidéos à la fois avec des paramètres standardisés et un résultat cohérent sur tous les projets.
Révision et collaboration
Optimisez les cycles de révision et assurez la cohérence terminologique à mesure que les équipes localisent à grande échelle.
Zone de protection des informations
Protégez les contenus sensibles grâce au contrôle d'accès et au traitement axé sur la confidentialité, conçus pour les entreprises.
Sécurité et conformité
Soutenez la conformité RGPD et SOC 2 avec une gestion sécurisée des données, des flux de travail axés sur la confidentialité et des contrôles d'accès de niveau entreprise.
Questions fréquemment posées
La traduction vidéo localise la voix et les sous-titres d'une vidéo dans une autre langue, avec synchronisation labiale optionnelle. Téléchargez votre vidéo, choisissez vos langues cibles, puis prévisualisez et exportez le résultat comme nouvelle ébauche.
Choisissez l'anglais comme langue cible et lancez la traduction. Leadde traduit la voix et les sous-titres dans 88 langues et 175 dialectes, le même processus fonctionne donc dans les deux sens.
Oui, vous pouvez commencer gratuitement. La traduction par lots, la révision d'équipe et les contrôles de sécurité d'entreprise sont disponibles avec les plans Enterprise.
Leadde prend en charge 88 langues et 175 dialectes, vous permettant de localiser une vidéo pour des publics sur tous les marchés mondiaux.
Oui. La synchronisation labiale est optionnelle et réajuste les mouvements de la bouche à la nouvelle langue pour un résultat naturel et parfaitement adapté.
Vos fichiers sont traités en toute sécurité, et les utilisateurs Enterprise peuvent activer des contrôles supplémentaires via la Zone de Protection des Informations, soutenue par les pratiques RGPD et SOC 2.
Découvrez Leadde
