Traduisez le texte de vos images et conservez le design original
Adopté par des équipes du monde entier
Voyez la différence : Avant / Après
Plus qu'une simple traduction : chaque image est mise en page pour correspondre parfaitement au design original.
Pourquoi Leadde est le meilleur traducteur d'images
Précision de traduction inégalée
Le traducteur d'images Leadde s'appuie sur des LLM de pointe comme Gemini et GPT, pour que chaque traduction soit naturelle et respecte le contexte du texte original.
Multilingue, pensé pour le monde entier
Traduisez le texte de vos images dans 88 langues afin qu'un seul design puisse être déployé sur tous les marchés où votre équipe opère.
Préservation parfaite de l'aspect original
Leadde remplace le texte de votre image et reconstruit intelligemment l'arrière-plan, pour que le résultat conserve les polices, les couleurs et la mise en page originales.
Traduction et édition par lots à grande échelle
Les plans Entreprise incluent la traduction d'images par lots et l'édition post-traduction, permettant aux équipes de maintenir une terminologie fidèle à la marque et précise sur des centaines d'actifs.
Traduisez le texte de vos images pour chaque cas d'usage
Des créations marketing aux photos de voyage, traduisez rapidement le texte de n'importe quelle image — tout en conservant un design original net et naturel.
Localisation marketing
Traduisez les visuels de publicités, bannières et brochures pour atteindre des audiences mondiales sans renvoyer les fichiers au service de design.
Adaptation e-commerce
Localisez les images de produits, étiquettes et visuels d'emballage pour les boutiques internationales et les marketplaces en ligne.
Études et éducation
Traduisez les pages de manuels, diapositives de cours et diagrammes afin que les apprenants assimilent le contenu dans leur propre langue.
Support voyage
Traduisez menus, panneaux de signalisation, cartes et affiches en déplacement et comprenez le sens en un seul coup d'œil.
Support client
Traduisez les captures d'écran partagées par les utilisateurs pour que votre équipe résolve les problèmes plus rapidement, quelle que soit la langue ou la région.
Contenu pour les réseaux sociaux
Traduisez mèmes, publications et graphiques de créateurs pour un partage multilingue tout en conservant la mise en page intacte.
Comment traduire une image en anglais
1) Téléchargez
Téléchargez une image avec un texte clair et lisible — Leadde prend en charge les formats .jpg et .png jusqu'à 10 Mo.
2) Choisissez les langues et les paramètres
Choisissez l'anglais ou l'une des 88 langues cibles, puis ajustez les paramètres si nécessaire.
3) Obtenez vos résultats et téléchargez
Prévisualisez la traduction d'image finale et téléchargez-la en haute qualité, sans filigrane.
Traduction d'images pour entreprises, de bout en bout
Traduction de documents par lots, édition de texte post-traduction et une Zone de Protection des Informations pour les contenus sensibles.
Traduction de documents par lots
Traduisez des documents et des images en masse avec une terminologie cohérente et des cycles de révision plus rapides.
Édition et révision de texte
Modifiez le texte traduit pour le ton, la terminologie et la mise en page afin de répondre aux exigences de votre marque et de conformité.
Zone de Protection des Informations
Protégez les contenus sensibles grâce au contrôle d'accès et au traitement axé sur la confidentialité, conçus pour les entreprises.
Sécurité et conformité
Assurez la conformité RGPD et SOC 2 grâce à une gestion sécurisée des données, des flux de travail axés sur la confidentialité et des contrôles d'accès de niveau entreprise.
FAQ sur la traduction d'images
La traduction d'images réécrit le texte d'une image dans une autre langue et reconstruit l'arrière-plan, afin que le design reste intact. Téléchargez un fichier .jpg ou .png, choisissez vos langues et téléchargez le résultat.
Choisissez l'anglais comme langue cible, puis lancez la traduction. Leadde prend en charge 88 langues, y compris la traduction bidirectionnelle, de sorte que le même processus fonctionne également en sens inverse.
Oui, vous pouvez commencer gratuitement et sans filigrane à l'exportation. La traduction par lots et l'édition de texte post-traduction sont disponibles pour les utilisateurs Entreprise.
Les formats JPG et PNG sont pris en charge. Pour une traduction d'image des plus précises, utilisez des images haute résolution avec un texte clair et lisible.
L'édition de texte est disponible pour les utilisateurs Entreprise, en plus de la traduction par lots. Contactez le service commercial pour trouver le plan le mieux adapté à votre volume.
Vos fichiers sont traités en toute sécurité, et les utilisateurs Entreprise peuvent activer des contrôles supplémentaires via la Zone de Protection des Informations, soutenus par les pratiques RGPD et SOC 2.
Découvrez Leadde
Une plateforme intelligente pour la création de vidéos d'entreprise et la traduction de contenu. Créez, éditez, traduisez et publiez en un seul flux de travail.
