Leadde Logo

Rendre le contenu vidéo accessible (ADA et WCAG)

Décrit les exigences ADA, Section 508 et WCAG pour la vidéo, incluant les sous-titres, la description audio, le contraste des couleurs et les lecteurs accessibles au clavier.
LPar Leadde Mis à jour 25 août 2026

Qu'est-ce qui rend une vidéo accessible, et pour qui ?

Une vidéo accessible ne repose pas sur une seule fonctionnalité, mais sur plusieurs, chacune répondant aux besoins d'une personne différente. Les sous-titres aident ceux qui ne peuvent pas entendre l'audio ; la description audio est destinée à ceux qui ne peuvent pas voir l'écran ; un contraste suffisant et un lecteur utilisable au clavier servent les personnes que les deux premières solutions n'atteignent pas. Satisfaire une seule exigence ne suffit pas à respecter la norme.

Les équipes de contenu ajoutent souvent des sous-titres, considèrent le travail comme terminé, et sont surprises lors d'un audit. Le problème n'est pas l'effort, mais la portée : chaque exigence répond à une barrière distincte, et couvrir trois des quatre laisse le quatrième groupe sans aucun accès au contenu. Ce qui doit figurer dans le dossier plutôt que dans les images, ce sont les conclusions d'audit et les retards de correction : ils identifient les propriétés qui échouent actuellement et constituent le matériel qu'un plaignant aimerait le plus obtenir.

Le modèle couvre ces aspects en neuf scènes : une sur les quatre barrières et les personnes affectées par chacune, deux sur les sous-titres et ce qui distingue les sous-titres utilisables des sous-titres automatiques, deux sur la description audio et quand elle est requise, une sur le contraste et la taille du texte, une sur les commandes du lecteur et l'utilisation au clavier, une sur les vérifications à effectuer avant la publication, et une sur la documentation des actions réalisées.

Comment couvrir une norme d'accessibilité sans la lire

Le public cible est une équipe de contenu soumise à des délais, et non une fonction de conformité. La formation est efficace lorsqu'elle devient une liste de contrôle de production plutôt qu'une explication des niveaux d'exigence, car une liste de contrôle résiste mieux à la pression d'un sprint.

Associez chaque barrière à une personne

Associez chaque barrière à une personne

Quelqu'un dans un bureau bruyant, quelqu'un utilisant un lecteur d'écran, quelqu'un ayant une basse vision, quelqu'un qui ne peut pas utiliser de souris. Quatre personnes, quatre exigences, une scène.

Distinguez les sous-titres utilisables de ceux générés automatiquement

La ponctuation, l'identification des locuteurs et la terminologie corrigée font la différence entre des sous-titres conformes et de simples sous-titres existants. C'est la conclusion d'audit la plus fréquente.

Rendez la description audio conditionnelle et claire

Elle est requise lorsque le sens est véhiculé visuellement et non verbalement. Énoncer ce critère permet à une équipe de décider pour chaque vidéo, au lieu de reporter la question à chaque fois.

Effectuez les vérifications avant la publication, pas après

Un examen d'accessibilité effectué après la mise en ligne devient un arriéré. Quatre vérifications intégrées à l'étape de publication empêchent cette accumulation.

Intégrez la norme d'accessibilité que votre équipe suit déjà

Téléchargez la norme d'accessibilité, la liste de contrôle de publication ou les conclusions de votre dernier audit d'accessibilité. Les formats PDF, DOC, DOCX, PPTX et TXT sont acceptés jusqu'à 200 Mo. Le brouillon est modifié scène par scène ; l'original n'est pas altéré.

Étendez-le à tout le contenu que vous publiez

Adaptez les vérifications à votre propre processus de publication

Adaptez les vérifications à votre propre processus de publication

L'accessibilité échoue lorsqu'elle est en dehors du flux de travail. Réécrire la scène de vérification en fonction de votre processus de publication réel garantit qu'elle est appliquée systématiquement, et non seulement lors d'un audit.

Confirmez le lecteur, pas seulement le fichier

Confirmez le lecteur, pas seulement le fichier

Les sous-titres dans un fichier ne servent à rien si le lecteur ne peut pas les afficher ou les activer. Une scène dédiée à la configuration du lecteur prévient toute une catégorie de problèmes.

Produisez les versions linguistiques dont votre public a besoin

Produisez les versions linguistiques dont votre public a besoin

L'accès linguistique et l'accessibilité sont des obligations distinctes qui se recoupent en pratique. Les neuf mêmes scènes sont régénérées dans 88 langues et 175 dialectes, garantissant ainsi que la même norme est enseignée de manière cohérente partout où le contenu est publié.

FAQ sur l'accessibilité vidéo

Généralement non. Les sous-titres générés automatiquement manquent généralement de ponctuation, d'identification des locuteurs et de terminologie correcte, ce qui en fait la constatation la plus fréquente lors des audits d'accessibilité. Ils constituent un point de départ pour l'édition plutôt qu'un résultat final.

Lorsque l'information est transmise visuellement et n'est pas disponible dans l'audio parlé. Si tout ce qui est à l'écran est également dit à voix haute, la description peut ne pas être nécessaire ; si un graphique ou une action à l'écran véhicule du sens, elle l'est.

Non. Les sous-titres répondent à une seule barrière. Le contraste, la taille du texte, l'opérabilité au clavier et les commandes du lecteur en abordent d'autres, et une vidéo ne respectant que l'exigence de sous-titrage exclut toujours plusieurs groupes.

Non. Leadde produit la vidéo de formation et ne certifie pas le contenu, n'évalue pas la conformité, ni ne constitue une preuve de conformité ; elle maintient la conformité SOC 2, ISO 42001 et GDPR pour ses propres opérations. Les tests de conformité relèvent de votre propre processus d'accessibilité.

Sous-titrez avant que l'audit ne le découvre

La norme d'accessibilité que votre équipe suit déjà s'applique déjà au contenu ; ajustez le brouillon avant le prochain sprint de contenu.

avatar

Commencez avec ce modèle. Terminez avec une vidéo prête à partager.

Ajoutez votre guide d'intégration ou vos pages du centre d'aide et générez un brouillon modifiable en quelques minutes.