Pourquoi un itinéraire de salage s'effondre en pleine tempête
Un itinéraire de salage est planifié avant la tempête, mais il est déjà obsolète une heure après son début. La neige tombe de manière inégale, un camion tombe en panne, une route est fermée, et le plan optimal à minuit est improvisé par radio à trois heures du matin. Personne au dépôt ne peut voir où se trouve réellement la flotte.
Les opérations hivernales sont jugées sur les routes non traitées, et cela n'est presque jamais le résultat d'un mauvais plan. C'est le résultat d'un bon plan qui n'a pas pu être révisé au moment où il échouait. La seule chose à ne pas compromettre, ce sont vos standards de service : les priorités de traitement, les temps de réponse et les itinéraires qu'une autorité est contractuellement tenue de couvrir sont des engagements publics et doivent figurer dans les documents propres à l'autorité.
La tempête est suivie à travers sept scènes : une sur le plan à minuit, une sur la première divergence, deux sur les positions en direct remplaçant les appels radio, une sur la réaffectation d'un itinéraire lorsqu'un véhicule est hors service, une sur ce que le responsable de service peut prouver après coup, et une sur la manière dont le plan suivant est amélioré.

