Traduttore Video TikTok

Salva il tuo video TikTok come file, poi traduci audio, sottotitoli e testo su schermo in 88 lingue. Leadde ti consegna un video verticale già pronto per la pubblicazione su un account regionale, eliminando la necessità di rifilmare o riscrivere ogni testo.

Scelto da Team in Tutto il Mondo

Guarda la Differenza: Prima vs. Dopo

Un unico video verticale, ritradotto per ogni mercato: audio, sottotitoli e testo su schermo, tutto localizzato.

Perché Leadde è il Miglior Traduttore Video TikTok

Il Formato Verticale Rimane Intatto

La tua inquadratura 9:16, le aree sicure e il posizionamento dell'hook sopravvivono alla traduzione, così il video tradotto è pronto per la pubblicazione, non per essere rieditato.

Testo su Schermo, Non Solo Audio

I video brevi veicolano metà del loro significato nelle sovrapposizioni di testo. Leadde traduce il testo su schermo insieme alla traccia parlata, evitando di lasciare parole inglesi "incise" nel video.

Sottotitoli in 9 Stili

Aggiungi sottotitoli tradotti in nove stili: il formato che mantiene gli spettatori coinvolti anche quando l'audio è disattivato, come spesso accade su TikTok.

Un Video, Ogni Account per Mercato

Produci ogni versione linguistica da un unico file sorgente, così un video che ha avuto successo nel tuo paese può essere pubblicato sui tuoi account regionali nella stessa settimana.

Idee e Casi d'Uso per la Traduzione TikTok

I video brevi viaggiano più lontano di qualsiasi altro formato, a patto che le parole raggiungano lo spettatore nella sua lingua.

Creator Globali

Traduci i tuoi video più performanti nelle lingue più richieste e apri il tuo account a spettatori che non lo raggiungerebbero mai tramite sottotitoli in inglese.

TikTok Shop e Social Commerce

Localizza demo di prodotti e video di unboxing, così gli acquirenti in ogni mercato ascoltano la presentazione e leggono la sovrapposizione del prezzo nella loro lingua.

Team Social dei Brand

Gestisci un unico concetto creativo su tutti gli account nazionali senza dover organizzare riprese separate per ogni regione.

Agenzie e Account Multi-Mercato

Trasforma un singolo asset del cliente in un set completo di deliverable localizzati, invece di considerare ogni mercato come una produzione a sé stante.

Creator di Contenuti Educativi e Spiegazioni

Traduci brevi lezioni e video tutorial, così gli spettatori possono seguire i passaggi invece di doverli indovinare.

UGC e Annunci Social a Pagamento

Localizza tagli pubblicitari in stile creator per ogni mercato e testa lo stesso "hook" in più lingue contemporaneamente.

Come Tradurre un Video TikTok in 3 Passaggi

Localizza un video breve in pochi minuti: il tuo file originale rimane intatto come bozza separata.

1) Salva il Tuo Video TikTok come File

Esporta il video dalle tue bozze o salvalo sul tuo dispositivo. Leadde traduce dal file, non da un link TikTok.

2) Carica e Scegli le Lingue

Carica il file .mp4, .mov o .webm (fino a 5 GB o 30 minuti), poi seleziona le lingue di destinazione e scegli le opzioni per audio, sottotitoli e, facoltativamente, il lip-sync.

3) Anteprima e Ripubblicazione

Controlla che sottotitoli e sovrapposizioni rientrino nell'area sicura, esporta in alta qualità e pubblica il video localizzato sul tuo account regionale.

Localizzazione TikTok Enterprise

Gestisci la localizzazione di video brevi come un processo ripetibile tra brand, mercati e agenzie.

Traduzione in Blocco

Traduci in blocco un intero mese di contenuti video brevi in diverse lingue, con impostazioni di sottotitoli e voce coerenti.

Revisione e Collaborazione

Permetti ai responsabili social regionali di approvare i testi prima che qualsiasi contenuto venga pubblicato sui loro account.

Zona di Protezione delle Informazioni

Mantieni i video di campagne non pubblicati protetti da controlli di accesso e da un'elaborazione che privilegia la privacy.

Sicurezza e Conformità

Supporta la conformità GDPR e SOC 2 con gestione sicura dei dati, flussi di lavoro che privilegiano la privacy e controlli di accesso di livello enterprise.

Altri Strumenti di Traduzione

Traduttore Video YouTube Traduzione Video Doppiaggio AI

FAQ sulla Traduzione Video TikTok

Converte l'audio parlato, i sottotitoli e il testo su schermo di un video breve in un'altra lingua. Con Leadde salvi il video come file, lo traduci in un massimo di 10 lingue di destinazione per ogni elaborazione e pubblichi tu stesso le versioni localizzate.

No. Leadde lavora dal tuo file video salvato, non da un URL live, quindi esporta il video dalle tue bozze o salvalo prima, poi caricalo.

Sì. Il testo su schermo viene tradotto insieme alla traccia parlata, il che è importante su TikTok, dove l'hook e la battuta finale sono spesso scritti anziché parlati.

Sì. L'inquadratura verticale viene preservata durante la traduzione, così il video esportato è pronto per il feed senza bisogno di riframing.

Leadde supporta 88 lingue e 175 dialetti, e puoi selezionare fino a 10 lingue di destinazione in una singola elaborazione.

I tuoi file vengono elaborati in modo sicuro e i team Enterprise possono aggiungere controlli di accesso tramite la Zona di Protezione delle Informazioni, supportati dalle pratiche GDPR e SOC 2.