Videovertaling — Stem, Ondertitels, Lip Sync
Wereldwijd vertrouwd door teams
Zie het verschil: voor en na
Niet zomaar vertaald: stem, timing en ondertitels zijn perfect afgestemd voor een natuurlijke kijkervaring.
Waarom Leadde de beste videovertaler is
Snel, eenvoudig en schaalbaar
Vertaal een video in een paar klikken en genereer meerdere doeltalen in één keer voor een efficiënte wereldwijde uitrol.
Dezelfde stem. Nieuwe taal.
Leadde's AI-videovertaler behoudt je toon en presentatie in 88 talen en 175 dialecten, zodat de vertaalde voice-over nog steeds klinkt als jij.
Optionele Lip Sync voor een perfecte match
Schakel lip sync in voor de meest natuurlijke, perfect passende presentatie, waarbij mondbewegingen opnieuw worden gesynchroniseerd met de nieuwe taal.
Gebouwd voor een wereldwijd publiek
Lokaliseer marketing-, trainings- en productvideo's, zodat internationale kijkers dezelfde boodschap in hun eigen taal ontvangen.
Vertaal video voor elke wereldwijde gelegenheid
Vertaal stem en ondertitels snel — met optionele lip sync — zodat je video's overal native aanvoelen.
Marketingadvertenties
Lokaliseer videoadvertenties voor meerdere regio's met consistente boodschappen en een merktoon die overal herkenbaar is.
Productdemo's
Vertaal feature walkthroughs zodat internationale klanten sneller begrijpen en vaker converteren.
Training & Onboarding
Vertaal interne trainingsvideo's zodat wereldwijde teams hetzelfde proces leren in hun eigen moedertaal.
Content van creators
Vertaal YouTube- en TikTok-video's om nieuwe doelgroepen te bereiken, met behoud van je kenmerkende stem op het scherm.
Klantenservicevideo's
Lokaliseer tutorials en probleemoplossingsclips om supporttickets te verminderen en de self-service slagingspercentages te verhogen.
Evenementen & Aankondigingen
Vertaal keynote-clips, lanceringen en bedrijfsupdates voor internationale doelgroepen, op tijd geleverd.
Hoe je video naar het Engels vertaalt in 3 stappen
1) Uploaden
Upload een video met duidelijke spraak — Leadde ondersteunt .mp4, .mov en .webm tot 5 GB of 30 minuten.
2) Kies talen & opties
Selecteer Engels of een van de 88 doeltalen, kies vervolgens stem- en ondertitelopties en optionele lip sync.
3) Voorbeeld & Exporteren
Bekijk een voorbeeld van de vertaalde video en exporteer deze in hoge kwaliteit als een nieuw concept, waarbij je origineel intact blijft.
Enterprise videovertaling, op schaal
Batchworkflows, teamreview en veilige verwerking voor enterprise videolokalisatie.
Batchvertaling
Vertaal meerdere video's tegelijk met gestandaardiseerde instellingen en consistente output over projecten heen.
Review & Samenwerking
Stroomlijn reviewcycli en houd terminologie consistent terwijl teams op schaal lokaliseren.
Informatiebeveiligingszone
Bescherm gevoelige content met toegangscontrole en privacy-first verwerking, gebouwd voor enterprise.
Beveiliging & Compliance
Ondersteun GDPR- en SOC 2-compliance met veilige gegevensverwerking, privacy-first workflows en enterprise-grade toegangscontroles.
Veelgestelde vragen
Videovertaling lokaliseert de stem en ondertitels van een clip naar een andere taal, met optionele lip sync. Upload je video, kies je doeltalen, bekijk een voorbeeld en exporteer het resultaat als een nieuw concept.
Kies Engels als je doeltaal en start de vertaling. Leadde vertaalt de stem en ondertitels in 88 talen en 175 dialecten, dus dezelfde workflow werkt in beide richtingen.
Ja, je kunt gratis beginnen. Batchvertaling, teamreview en enterprise beveiligingscontroles zijn beschikbaar in Enterprise-abonnementen.
Leadde ondersteunt 88 talen en 175 dialecten, zodat je één video kunt lokaliseren voor doelgroepen in wereldwijde markten.
Ja. Lip sync is optioneel en synchroniseert mondbewegingen opnieuw met de nieuwe taal voor een natuurlijk, perfect passend resultaat.
Je bestanden worden veilig verwerkt, en Enterprise-gebruikers kunnen extra controles inschakelen via de Information Protection Zone, ondersteund door GDPR- en SOC 2-praktijken.
Ontdek Leadde
