YouTube Video Vertaler
Wereldwijd vertrouwd door teams
Ontdek het verschil: Voor en na
Meer dan alleen vertalen: stem, timing en ondertitels zijn perfect op elkaar afgestemd voor een natuurlijke kijkervaring.
Waarom Leadde de beste YouTube video vertaler is
Sla je YouTube-video op en vertaal hem
YouTube exporteert geen vertaalde versies. Download je video vanuit YouTube Studio (of gebruik je originele exportbestand), upload het naar Leadde en vertaal de voice-over en tekst op het scherm naar je doeltaal, alles in één workflow.
AI-voice-over in 88 talen
Vervang de originele voice-over door AI-gegenereerde stemmen in 88 talen en 175 dialecten. De audio in de doeltaal wordt perfect afgestemd op het script, zodat elke gelokaliseerde versie natuurlijk klinkt en niet machinaal.
Automatisch gegenereerde ondertitels in 9 stijlen
Voeg vertaalde ondertitels toe in 9 verschillende stijlen aan elke taalversie. Ondertitels verhogen de kijktijd bij automatisch afspelen zonder geluid en maken je kanaal toegankelijk voor niet-moedertaalsprekers en slechthorenden.
Eén bronvideo, elke markt
Produceer elke taalversie vanuit één Leadde-project. Update de bron één keer en genereer gelokaliseerde versies opnieuw — geen aparte bewerkingsronde en geen complexe productie-workflow per taal.
Hoe je een YouTube-video vertaalt met AI
Stap 1: Sla je YouTube-video op als lokaal bestand
Open YouTube Studio en download je originele video naar je apparaat (of gebruik je bronexportbestand). Zo heeft Leadde een perfect bestand om te vertalen.
Stap 2: Upload naar Leadde en kies talen
Stap 3: Genereer en upload opnieuw naar YouTube
Bekijk een voorbeeld van de vertaalde voice-over en ondertitels, genereer HD MP4 in 16:9 en upload de gelokaliseerde versie naar je kanaal of voeg deze toe als alternatieve audiotrack.
YouTube video vertaalideeën & gebruiksscenario's
Vergroot je internationale abonneebestand
Vertaal je best presterende video's naar talen met veel vraag en bereik kijkers die je kanaal anders nooit zouden vinden via Engelstalige zoekopdrachten.
Tutorials en instructiekanalen lokaliseren
Stapsgewijze content is ideaal voor vertaling. Vertaal tutorials zodat kijkers wereldwijd kunnen meevolgen in hun eigen taal, zonder te hoeven gissen.
Educatieve en cursuskanalen
Maak van één les meerdere. Vertaal colleges en uitlegvideo's, zodat studenten wereldwijd leren van dezelfde video in een taal die ze begrijpen.
Merk- en productkanalen
Lokaliseer productlanceringen, demo's en merkverhalen, zodat internationale klanten je content in hun eigen taal zien — zonder nieuw stemtalent in te huren.
Bereik kijkers die stil afspelen
Vertaalde ondertitels zorgen ervoor dat kijkers blijven kijken, zelfs als het geluid uitstaat. Essentieel voor zichtbaarheid op mobiele feeds en ingesloten spelers.
Evenementen en aankondigingen
Veelgestelde vragen
Een YouTube-videovertaler converteert de voice-over en ondertitels van een video van de ene taal naar de andere. Met Leadde sla je je YouTube-video op als bestand, waarna je vertaalde voice-over en ondertitels genereert om gelokaliseerde versies opnieuw te uploaden.
Leadde werkt met je opgeslagen video, niet met een live URL. Download eerst je video vanuit YouTube Studio en upload deze vervolgens naar Leadde om de voice-over en ondertitels naar 88 talen te vertalen.
Leadde ondersteunt 88 talen en 175 dialecten. Je kunt vanuit één project meerdere taalversies van dezelfde YouTube-video genereren, met consistente kwaliteit voor alle versies.
Ja. Het gratis abonnement van Leadde geeft toegang tot vertaalfuncties, zodat je een vertaalde preview van je video kunt genereren voordat je upgrade.
Vertaal je YouTube-video's gratis
Bereik vandaag nog een wereldwijd publiek met AI-vertaalde YouTube-content — sla je video op, vertaal de voice-over en ondertitels, en upload deze opnieuw in elke gewenste taal.
Maak kennis met Leadde