TikTok Video Übersetzer

Speichern Sie Ihr TikTok-Video als Datei und übersetzen Sie Voiceover, Untertitel sowie Texteinblendungen in 88 Sprachen. Leadde liefert einen vertikalen Schnitt, den Sie direkt auf einem regionalen Konto posten können – ohne Neuaufnahmen oder das erneute Eintippen aller Texteinblendungen.

Weltweit von Teams geschätzt

Sehen Sie den Unterschied: Vorher vs. Nachher

Ein vertikaler Clip, für jeden Markt neu übersetzt – Voiceover, Untertitel und Texteinblendungen werden komplett übernommen.

Warum Leadde der beste TikTok Video Übersetzer ist

Vertikal bleibt vertikal

Ihr 9:16-Format, sichere Bereiche und die Platzierung des Hooks bleiben bei der Übersetzung erhalten, sodass der übersetzte Schnitt direkt gepostet werden kann, anstatt neu bearbeitet werden zu müssen.

Texteinblendungen, nicht nur Audio

Kurzvideos vermitteln die Hälfte ihrer Botschaft durch Texteinblendungen. Leadde übersetzt die Texteinblendungen zusammen mit der gesprochenen Spur, anstatt englische Wörter fest im Bild zu belassen.

Untertitel in 9 Stilen

Fügen Sie übersetzte Untertitel in neun Stilen hinzu – das Format, das Zuschauer auch ohne Ton bei der Stange hält, was auf TikTok die meisten sind.

Ein Clip, für jedes Marktkonto

Erstellen Sie jede Sprachversion aus einer einzigen Quelldatei, sodass ein Clip, der zu Hause erfolgreich war, noch in derselben Woche auf Ihren regionalen Konten gepostet werden kann.

TikTok Übersetzungs-Ideen & Anwendungsfälle

Kurzvideos verbreiten sich weiter als jedes andere Format – solange die Botschaft in der Sprache des Zuschauers ankommt.

Creator werden global

Übersetzen Sie Ihre erfolgreichsten Clips in gefragte Sprachen und öffnen Sie Ihr Konto für Zuschauer, die es über englische Untertitel nie erreicht hätten.

TikTok Shop & Social Commerce

Lokalisieren Sie Produktdemos und Unboxing-Clips, damit Käufer in jedem Markt die Präsentation hören und die Preiseinblendung in ihrer eigenen Sprache lesen können.

Marken-Social-Media-Teams

Führen Sie ein kreatives Konzept über Länderkonten hinweg aus, ohne für jede Region ein separates Shooting briefen zu müssen.

Agenturen & Multi-Markt-Konten

Verwandeln Sie ein einziges Kunden-Asset in einen vollständigen Satz lokalisierter Ergebnisse, anstatt jeden Markt als separate Produktion zu kalkulieren.

Bildungs- & Erklärvideo-Creator

Übersetzen Sie kurze Lektionen und How-to-Clips, damit Zuschauer die Schritte nachvollziehen können, anstatt sie erraten zu müssen.

UGC & bezahlte Social Ads

Lokalisieren Sie Anzeigen im Creator-Stil pro Markt und testen Sie denselben Hook gleichzeitig in mehreren Sprachen.

So übersetzen Sie ein TikTok-Video in 3 Schritten

Lokalisieren Sie einen Kurzclip in wenigen Minuten – Ihre Originaldatei bleibt als separater Entwurf unberührt.

1) Speichern Sie Ihr TikTok-Video als Datei

Exportieren Sie den Clip aus Ihren Entwürfen oder speichern Sie das gepostete Video auf Ihrem Gerät. Leadde übersetzt aus der Datei, nicht von einem TikTok-Link.

2) Hochladen und Sprachen wählen

Laden Sie die .mp4-, .mov- oder .webm-Datei hoch – bis zu 5 GB oder 30 Minuten – wählen Sie dann Ihre Zielsprachen und Voiceover-, Untertitel- sowie optionale Lippensynchronisations-Optionen.

3) Vorschau & Repost

Prüfen Sie, ob Untertitel und Einblendungen im sicheren Bereich liegen, exportieren Sie in hoher Qualität und posten Sie den lokalisierten Schnitt auf Ihrem regionalen Konto.

TikTok-Lokalisierung für Unternehmen

Führen Sie die Kurzvideo-Lokalisierung als wiederholbaren Prozess aus – über Marken, Märkte und Agenturen hinweg.

Stapelübersetzung

Übersetzen Sie die gesamte Kurzvideo-Produktion eines Monats in mehreren Sprachen gleichzeitig mit konsistenten Untertitel- und Voiceover-Einstellungen.

Überprüfung & Zusammenarbeit

Lassen Sie regionale Social-Media-Verantwortliche die Formulierungen genehmigen, bevor etwas auf ihrem Konto gepostet wird.

Informationsschutzzone

Schützen Sie unveröffentlichte Kampagnen-Clips durch Zugriffskontrollen und datenschutzorientierte Verarbeitung.

Sicherheit & Compliance

Unterstützen Sie die Einhaltung von DSGVO und SOC 2 durch sichere Datenverarbeitung, datenschutzorientierte Workflows und Zugriffskontrollen auf Enterprise-Niveau.

Weitere Übersetzungstools

YouTube Video Übersetzer Videoübersetzung KI-Synchronisation

Häufig gestellte Fragen zur TikTok Video Übersetzung

Er wandelt gesprochenes Audio, Untertitel und Texteinblendungen eines Kurzvideos in eine andere Sprache um. Mit Leadde speichern Sie den Clip als Datei, übersetzen ihn in bis zu 10 Zielsprachen pro Durchlauf und posten die lokalisierten Versionen selbst.

Nein. Leadde arbeitet mit Ihrer gespeicherten Videodatei und nicht mit einer Live-URL, exportieren Sie den Clip also zuerst aus Ihren Entwürfen oder speichern Sie das gepostete Video, und laden Sie es dann hoch.

Ja. Texteinblendungen werden zusammen mit der gesprochenen Spur übersetzt, was auf TikTok wichtig ist, da Hook und Pointe oft getippt statt gesprochen werden.

Ja. Das vertikale Format bleibt bei der Übersetzung erhalten, sodass der exportierte Schnitt ohne erneute Anpassung direkt für den Feed bereit ist.

Leadde unterstützt 88 Sprachen und 175 Dialekte, und Sie können bis zu 10 Zielsprachen in einem einzigen Durchlauf auswählen.

Ihre Dateien werden sicher verarbeitet, und Enterprise-Teams können über die Informationsschutzzone Zugriffskontrollen hinzufügen, unterstützt durch DSGVO- und SOC 2-Praktiken.