AI吹き替え

AI音声で88言語に動画を吹き替え。元の話者のトーンを忠実に再現します。Leaddeなら、音声トラックの再構築から元のタイミングへの同期、リップシンクまで対応。吹き替えスタジオも、声優も、撮り直しも不要です。

世界中のチームに選ばれています

違いを実感：Before & After

1つの録音を7言語に吹き替え。同じ話者、同じ表現で、各言語に新しい音声トラックを生成します。

Leaddeが最高のAI吹き替えソフトウェアである理由

88言語に吹き替え

市場ごとに個別の音声セッションを予約する代わりに、1つのマスターカットを88言語、175方言に対応。1回の実行で最大10言語に吹き替え可能です。

話者の声を維持

Leaddeは元のトーン、ペース、表現を吹き替えトラックに引き継ぎます。これにより、新しい言語でも画面上の人物の声のように聞こえ、機械的な読み上げとは一線を画します。

オプションのリップシンク

リップシンクをオンにすると、話者の口の動きが吹き替え音声に合わせて再調整されます。クローズアップのトーク映像で特に効果を発揮します。

吹き替え音声と同期字幕

吹き替え音声トラックと同期した字幕を同時に生成。アクセシビリティやサイレント自動再生への対応も、追加作業なしで完結します。

あらゆる種類の動画に対応するAI吹き替え

音声トラックのある動画なら何でも吹き替え可能。長編作品から40秒の広告まで対応します。

映画・シリーズ

スタジオの予約や言語ごとの声優手配なしに、新しい地域向けに長編、短編、エピソードコンテンツを吹き替えできます。

企業研修

分散したチームに、同じ研修動画をそれぞれの言語で提供。コンプライアンスやオンボーディングをどのオフィスでも確実に浸透させます。

製品デモ・チュートリアル

ウォークスルーやハウツー映像を吹き替え。顧客が実際に思考する言語で、同じ手順をスムーズに理解できるようにします。

オンライン講座

1つの録画レッスンを多言語カタログに変換。字幕付きの講義では受講しなかったであろう学習者も取り込み、受講者層を拡大します。

広告・キャンペーン

市場ごとにローンチフィルムや有料ソーシャル広告を吹き替え。すべての地域で同じ出演者と編集を維持できます。

クリエイターチャンネル

吹き替え音声トラックを公開し、海外の視聴者がスクロールせずにあなたの声を自国語で聞けるようにします。

AIで動画を吹き替える3つのステップ

完成したカットを数分で吹き替え。元のファイルは別のドラフトとしてそのまま残ります。

1) アップロード

吹き替えたい動画をアップロードしてください。Leaddeは最大5GBまたは30分の.mp4、.mov、.webmファイルに対応しています。

2) 吹き替え言語を選択

最大10のターゲット言語を選択し、各言語の音声を選び、リップシンクと字幕を有効にするかどうかを決定します。

3) プレビューとエクスポート

各吹き替えトラックを聞き、セリフが長い場合はタイミングを調整し、高品質でエクスポートします。

エンタープライズ向けAI吹き替え

吹き替え作業をプロジェクトごとの混乱ではなく、反復可能なパイプラインとして実行できます。

一括吹き替え

ビデオライブラリ全体を一括で吹き替え。すべてのタイトルに同じ音声と字幕設定を適用できます。

レビューと共同作業

吹き替え済みのカットを地域のレビュー担当者に回し、公開前に用語を確定できます。

情報保護ゾーン

未公開の映像をアクセス制御で保護し、エンタープライズチーム向けに構築されたプライバシー優先の処理で管理します。

セキュリティとコンプライアンス

安全なデータ処理、プライバシー優先のワークフロー、エンタープライズグレードのアクセス制御により、GDPRおよびSOC 2コンプライアンスをサポートします。

その他の翻訳ツール

動画翻訳ナレーション動画作成 AIキャプション生成

AI吹き替えに関するよくある質問

AI吹き替えとは、動画内の音声トラックを、元の編集タイミングに合わせて別の言語の新しい音声トラックに置き換えることです。Leaddeはそのトラックを生成し、リップシンクも可能で、結果を元の動画とは別の新しいドラフトとして保存します。

Leaddeは話者のトーンと表現を吹き替え言語に引き継ぎます。そのため、結果は機械的な読み上げではなく、画面上の人物の声のように聞こえます。

88言語と175方言のサポートを活用し、1回の実行で最大10のターゲット言語を選択できます。追加の市場向けに実行を繰り返すことも可能です。

はい、リップシンクはオプションです。有効にすると、目に見える口の動きが吹き替え音声に合わせて再調整されます。クローズアップのトーク映像で特に効果を実感できます。

Leaddeは、クリップあたり最大5GBまたは30分の.mp4、.mov、.webmファイルに対応しており、動画全体を1回の実行で吹き替えます。

お客様のファイルは安全に処理されます。エンタープライズチームは、GDPRおよびSOC 2の慣行に裏打ちされた情報保護ゾーンを通じてアクセス制御を追加できます。