動画翻訳 — 音声、字幕、リップシンク
世界中のチームが信頼
一目瞭然：翻訳前と翻訳後
単なる翻訳ではありません。音声、タイミング、字幕が完璧に同期し、自然な視聴体験を提供します。
Leaddeが最高の動画翻訳ツールである理由
スピーディー、簡単、そして拡張性
数クリックで動画を翻訳し、複数のターゲット言語を一度に生成。効率的なグローバル展開を実現します。
あなたの声で、新しい言語を。
LeaddeのAI動画翻訳は、88言語、175方言に対応し、あなたのトーンと表現を維持。翻訳されたナレーションもあなたらしさを保ちます。
完璧なマッチングを実現するオプションのリップシンク
最も自然で完璧にマッチした表現が必要な場合はリップシンクをオンに。口の動きを新しい言語に合わせて再同期します。
世界中の視聴者へ
マーケティング、トレーニング、製品動画をローカライズし、海外の視聴者が自国語で同じメッセージを受け取れるようにします。
あらゆるグローバルシーンで動画を翻訳
音声と字幕を素早く翻訳 — オプションのリップシンク機能も — あなたの動画をどこでもネイティブのように感じさせます。
マーケティング広告
複数の地域向けに動画広告をローカライズし、一貫したメッセージとどこでも通用するブランドトーンを実現します。
製品デモ
機能紹介動画を翻訳することで、海外の顧客がより早く理解し、コンバージョン率を高めます。
トレーニング＆オンボーディング
社内トレーニング動画を翻訳し、グローバルチームが自国語で同じプロセスを学べるようにします。
クリエイターコンテンツ
YouTubeやTikTokの動画を翻訳して新しい視聴者にリーチしつつ、あなたらしい画面上の声を維持します。
カスタマーサポート動画
チュートリアルやトラブルシューティング動画をローカライズし、サポートチケットを削減してセルフサービス成功率を向上させます。
イベント＆告知
基調講演、発表会、企業アップデートの動画を海外の視聴者向けに、期限内に翻訳・配信します。
動画を英語に翻訳する3つのステップ
1) アップロード
音声がクリアな動画をアップロードしてください。Leaddeは最大5GBまたは30分の.mp4、.mov、.webm形式に対応しています。
2) 言語とオプションを選択
英語または88のターゲット言語から選択し、音声と字幕のオプション、およびオプションのリップシンクを選択します。
3) プレビュー＆エクスポート
翻訳された動画をプレビューし、高品質な新しいドラフトとしてエクスポートします。元の動画はそのまま保持されます。
大規模なエンタープライズ動画翻訳
エンタープライズ向け動画ローカライズのためのバッチ処理、チームレビュー、安全な取り扱い。
バッチ翻訳
標準化された設定とプロジェクト全体で一貫した出力で、複数の動画を一度に翻訳します。
レビュー＆コラボレーション
レビューサイクルを効率化し、チームが大規模にローカライズする際に用語の一貫性を保ちます。
情報保護ゾーン
エンタープライズ向けに構築されたアクセス制御とプライバシーを重視した処理で、機密コンテンツを保護します。
セキュリティ＆コンプライアンス
安全なデータ処理、プライバシーを重視したワークフロー、エンタープライズグレードのアクセス制御により、GDPRおよびSOC 2コンプライアンスをサポートします。
よくある質問
動画翻訳は、動画の音声と字幕を別の言語にローカライズするもので、オプションでリップシンクも可能です。動画をアップロードし、ターゲット言語を選択し、プレビューしてから新しいドラフトとしてエクスポートします。
ターゲット言語として英語を選択し、翻訳を開始してください。Leaddeは88言語、175方言の音声と字幕を翻訳するため、どちらの方向でも同じ手順で作業できます。
はい、無料で開始できます。バッチ翻訳、チームレビュー、エンタープライズセキュリティ制御はEnterpriseプランで利用可能です。
Leaddeは88言語、175方言をサポートしており、1つの動画をグローバル市場の視聴者向けにローカライズできます。
はい。リップシンクはオプション機能で、口の動きを新しい言語に合わせて再同期し、自然で完璧にマッチした結果を実現します。
お客様のファイルは安全に処理され、EnterpriseユーザーはGDPRおよびSOC 2の慣行に裏打ちされたInformation Protection Zoneを通じて追加の制御を有効にできます。
Leaddeについて
