Leadde Logo

英語からマレー語への動画翻訳ツール

英語の動画をマレーシアや周辺地域のマレー語話者へ届けましょう。Leaddeの英語・マレー語動画翻訳ツールは、ナレーション、字幕、画面上のテキストを自然なマレー語(Bahasa Melayu)で再構築し、オプションのリップシンクで、現地に最適化された動画を制作します。
画像
動画
PPT
リップシンクを有効にする

世界中のチームに信頼されています

11.png
22.png
33.png
44.png
55.png
66.png
77.png
11.png
22.png
33.png
44.png
55.png
66.png
77.png
11.png
22.png
33.png
44.png
55.png
66.png
77.png

違いを実感:ビフォー&アフター

英語の製品広告が、音声、タイミング、字幕が自然に同期したマレー語対応動画に生まれ変わります。

Leaddeが英語・マレー語動画翻訳に最適な理由

マレーシアと周辺地域へリーチ

撮り直しの手間なく、マレーシア、ブルネイ、シンガポール全域のマレー語話者に英語コンテンツを届けられます。

自然なマレー語(Bahasa Melayu)

Leaddeは、硬い直訳ではなく、視聴者が普段話すようなクリアで自然なマレー語(Bahasa Melayu)を生成します。
あなたの声をマレー語で

あなたの声をマレー語で

Leaddeは話者のトーンと話し方を保持するため、マレー語のナレーションも元の英語プレゼンターの声のように聞こえます。
同期されたマレー語字幕

同期されたマレー語字幕

ナレーションと同期したマレー語字幕を生成します。モバイルフィードや自動再生(ミュート時)でも読みやすいよう、スタイルを最適化します。

東南アジア向けに開発された英語・マレー語動画翻訳

Eコマースのローンチからオンラインコースまで、英語の動画を地域の視聴者がすぐに理解できるマレー語に変換します。

Marketing Ads.png

Eコマース&リテール

Shopee、Lazada、および地域のマーケットプレイスの買い物客向けに、英語の製品動画をマレー語にローカライズします。
Product Demos.png

EdTech&オンライン学習

英語のレッスンをマレー語に翻訳し、マレーシア全土の学習者が簡単に学習できるようにします。
Training & Onboarding.png

企業研修&コンプライアンス

現場チーム向けに、英語のSOPおよびコンプライアンス動画をマレー語で展開します。
Creator Content.png

政府&公共部門

国家キャンペーンやサービス向けに、英語の広報動画をマレー語に調整します。
Customer Support Videos.png

観光&ホスピタリティ

地域の旅行者向けに、英語の観光地やホテルガイドをマレー語に変換します。
Events & Announcements.png

クリエイター&ソーシャル動画

英語のクリエイター動画をマレー語に翻訳し、東南アジア全域でフォロワーを増やしましょう。

英語動画をマレー語に翻訳する3つのステップ

英語の動画を数分でマレー語圏の視聴者向けにローカライズ。元の動画は別のドラフトとしてそのまま残ります。
1) アップロード

1) アップロード

音声がクリアな英語動画をアップロード。Leaddeは最大5GBまたは30分の.mp4、.mov、.webmファイルに対応しています。

2) 英語 → マレー語を設定

ソース言語に英語、ターゲット言語にマレー語を選択し、ナレーション、字幕、オプションのリップシンク設定を選びます。

3) プレビュー&エクスポート

マレー語版の動画を確認し、タイミングを微調整して高品質でエクスポート。元の英語動画はそのまま保持されます。
compliance background

企業向け英語・マレー語ローカライズ

英語の動画ライブラリを大規模にマレー語にローカライズする際、チーム間で用語とレビュープロセスを標準化します。

一括翻訳

大量の英語動画ライブラリを、標準化された音声と字幕設定で一括してマレー語に翻訳します。

レビュー&共同作業

チームがマレー語版を各地域に展開する際、用語とブランドボイスの一貫性を保ちます。

情報保護ゾーン

アクセス制御とエンタープライズ向けに構築されたプライバシー優先の処理で、機密コンテンツを保護します。

セキュリティ&コンプライアンス

安全なデータ処理、プライバシー優先のワークフロー、エンタープライズグレードのアクセス制御により、GDPRおよびSOC 2コンプライアンスをサポートします。
その他の翻訳ツール

英語・マレー語動画翻訳に関するよくある質問

動画内の英語の音声、字幕、画面上のテキストをマレー語に変換します。Leaddeはナレーションをマレー語(Bahasa Melayu)で再構築し、オプションでリップシンクを再調整して、結果を新しいドラフトとして保存します。
Leaddeは、88言語と175の方言に対応しており、人々が実際に話すようなクリアで自然なマレー語(Bahasa Melayu)を生成します。
Leaddeはトーンと話し方を保持するため、翻訳されたマレー語のナレーションも、機械的な読み上げではなく、元の英語プレゼンターの声のように聞こえます。
はい、可能です。音声を翻訳したり、同期されたマレー語字幕を生成したり、あるいはその両方を行うこともできます。これはモバイルユーザーや自動再生(ミュート時)の視聴者に役立ちます。
1クリップあたり最大5GBまたは30分の.mp4、.mov、.webmファイルをアップロードでき、動画全体を一括で翻訳できます。
ファイルは安全に処理され、エンタープライズチームはGDPRおよびSOC 2の慣行に裏打ちされた情報保護ゾーンを通じてアクセス制御を追加できます。

Leaddeについて

ビジネス動画作成とコンテンツ翻訳のためのスマートプラットフォーム。作成、編集、翻訳、公開を一つのワークフローで完結します。
avatar