日本語から英語への動画翻訳ツール
Trusted by Teams Worldwide
See the Difference: Before vs. After
日本語の決算説明会動画が、トーンとタイミングはそのままに、グローバル対応の英語動画に生まれ変わります。
Leaddeが選ばれる理由：最高の日本語・英語動画翻訳ツール
敬語とニュアンスを正確に表現
Leaddeは、フォーマルな敬語からカジュアルな日本語までを理解し、元の意図とニュアンスを保った自然な英語に変換します。
専門用語も正確に翻訳
製造業、IR、製品に関する専門用語も一貫して保持されるため、技術的な日本語動画も英語で正確に伝わります。
自然な英語リップシンク
オプションのリップシンクをオンにすると、英語音声に合わせて口の動きを再調整し、放送やIRに最適な動画を制作できます。
グローバル拠点での展開を加速
1つの日本語オリジナル動画から、英語圏のオフィス、パートナー、世界中の視聴者へ一度に展開できます。
ビジネスからファン向けまで：日本語・英語動画翻訳
決算説明会からアニメチャンネルまで、日本語動画を、世界のステークホルダーやファンが容易に理解できる英語に変換します。
IR・決算説明会
日本語のIR説明会や決算説明会を英語に翻訳し、海外の株主やアナリストに届けます。
製造業・SOPトレーニング
日本語の工場やSOPトレーニング動画を英語にローカライズし、海外工場やサプライヤー向けに提供します。
アニメ・ゲーム・VTuberコンテンツ
日本語のアニメ、ゲーム、VTuber動画を英語に翻訳し、世界中の急速に成長するファン層に届けます。
インバウンド観光・ホスピタリティ
日本語の旅行・ホスピタリティガイドを英語に変換し、日本への旅行を計画しているインバウンド観光客向けに提供します。
製品デモ・開封動画
日本語のガジェットデモや開封動画を英語に翻訳し、世界のテクノロジーバイヤーや製品レビュアーに届けます。
学術・研究発表
日本語の講義や研究発表を英語に変換し、留学生や国際会議向けに提供します。
日本語動画を英語に翻訳する3つのステップ
1) Upload
音声がクリアな日本語動画をアップロードしてください。Leaddeは、最大5GBまたは30分までの.mp4、.mov、.webm形式に対応しています。
2) 日本語 → 英語を設定
ソース言語に日本語、ターゲット言語に英語を選択し、ナレーション、字幕、オプションのリップシンクを設定します。
3) Preview & Export
英語の翻訳結果を確認し、必要に応じて専門用語を調整。日本語オリジナルを保持したまま、高品質でエクスポートします。
エンタープライズ向け日本語・英語ローカライズ
チームが日本語のIR、トレーニング、製品動画を大規模にローカライズする際も、専門用語の一貫性を保ち、レビューを迅速化します。
Batch Translation
日本語のIR、トレーニング、製品動画ライブラリを、標準化された設定で一括して英語に翻訳します。
Review & Collaboration
レビュープロセスを効率化し、部門やグローバル拠点全体で技術的な専門用語の一貫性を保ちます。
Information Protection Zone
Protect sensitive content with access control and privacy-first processing built for enterprise.
Security & Compliance
Support GDPR and SOC 2 compliance with secure data handling, privacy-first workflows, and enterprise-grade access controls.
日本語・英語動画翻訳に関するよくある質問
LeaddeのAIは、フォーマルな敬語とカジュアルな日本語の両方を理解し、元の表現と意図を保持した英語を生成します。IR、トレーニング、企業動画に最適です。
はい。技術用語や製品用語は動画全体で一貫して保持されるため、製造業、IT、IR関連の資料も英語で正確に翻訳されます。
はい。Leaddeは表現豊かなトーンを保持するため、エネルギッシュなアニメ、ゲーム、VTuber動画も英語版で生き生きとした印象を保ちます。
Leaddeは、音声と画面上のテキストの両方を翻訳できるため、焼き付けられた日本語キャプションやラベルも英語で表示されます。
最大5GBまたは30分までの.mp4、.mov、.webmファイルをアップロードでき、動画全体を一度に翻訳できます。
ファイルは安全に処理され、エンタープライズチームは情報保護ゾーンを通じてアクセスを制限できます。これはGDPRおよびSOC 2の慣行に準拠しています。
Meet Leadde
A smart platform for business video creation and content translation. Create, edit, translate, and publish in one workflow.
