韓国語動画を英語に翻訳
世界中のチームに信頼されています
違いをご覧ください：Before & After
韓国アイドルのクリップが英語対応の動画に。魅力、タイミング、字幕が完璧に同期します。
Leaddeが最高の韓国語・英語動画翻訳ツールである理由
Kコンテンツの魅力をそのままに
LeaddeはKコンテンツのペースと感情を保ち、英語バージョンでも韓国語オリジナルと同じ魅力を伝えます。
ハングルキャプションも翻訳
話されている韓国語と画面上のハングルを同時に翻訳。埋め込みタイトルやキャプションも自然な英語で表示されます。
高速カットにも対応する字幕タイミング
K-POPやバラエティ番組の高速編集にも字幕が同期。素早いカットでもすべてのセリフが読み取れます。
あなたの声が、英語で響く
Leaddeはクリエイターのトーンと話し方を維持するため、英語のナレーションもあなたらしさを失いません。
世界中のファンのための韓国語・英語動画翻訳
アイドルのクリップからライブショッピングまで、韓国語動画を世界中のファンや顧客がすぐに楽しめる英語に変換します。
K-POP & エンターテイメント
アイドル、バラエティ、舞台裏のクリップを英語に翻訳し、世界中の熱心なファンコミュニティを拡大しましょう。
K-Beauty チュートリアル
韓国のスキンケアやメイクアップのチュートリアルを英語にローカライズし、アメリカやヨーロッパの美容愛好家へ届けましょう。
Kドラマ & ウェブトゥーン プロモーション
Kドラマのティーザーやウェブトゥーンのプロモーションを英語に翻訳し、世界中の視聴者と読者を増やしましょう。
eスポーツ & ゲーム配信
韓国のゲームプレイや実況を英語に変換し、国際的なeスポーツやライブストリーミングの視聴者へ届けましょう。
ライブショッピング & D2C
韓国のライブコマースや製品クリップを英語に変換し、グローバルなD2Cストアや製品発表に活用しましょう。
スタートアップピッチ & デモデイ
韓国のスタートアップピッチやデモデイ動画を英語に翻訳し、海外の投資家やアクセラレーターにアピールしましょう。
韓国語動画を英語に翻訳する3つのステップ
1) アップロード
音声がクリアな韓国語動画をアップロードしてください。Leaddeは5GBまたは30分までの.mp4、.mov、.webmに対応しています。
2) 韓国語 → 英語を設定
ソース言語に韓国語、ターゲット言語に英語を選択し、ナレーション、字幕、オプションのリップシンクを設定します。
3) プレビュー & エクスポート
英語に変換された動画をプレビューし、高速編集に合わせて字幕のタイミングを調整。韓国語オリジナルを保持したまま高品質でエクスポートします。
企業向け韓国語・英語ローカライゼーション
韓国語コンテンツライブラリを、一貫した用語、迅速なレビュー、安全な取り扱いで英語にローカライズします。
一括翻訳
韓国語のコンテンツや製品動画ライブラリを、標準化された設定で一括して英語に翻訳します。
レビュー & コラボレーション
レビューサイクルを効率化し、すべてのリリースでブランドのトーンと用語の一貫性を保ちます。
情報保護ゾーン
企業向けに構築されたアクセス制御とプライバシー優先の処理で、機密コンテンツを保護します。
セキュリティ & コンプライアンス
安全なデータ処理、プライバシー優先のワークフロー、エンタープライズグレードのアクセス制御により、GDPRおよびSOC 2コンプライアンスをサポートします。
韓国語・英語動画翻訳に関するよくある質問
はい、可能です。Leaddeは話されている韓国語と画面上のハングルを翻訳するため、キャプション、タイトル、ラベルが自然な英語で表示されます。
Leaddeはペースとトーンを維持するため、動きの速いK-POP、バラエティ、クリエイターのクリップも英語バージョンでその魅力を保ちます。
はい、優れています。Leaddeは動画翻訳ツールとして、音声、字幕、オプションのリップシンクに対応しており、韓国語から英語を含む88言語175方言をサポートしています。
字幕は動画のタイミングに合わせて調整されるため、素早いカットや速い会話でもセリフが読み取れます。
はい、可能です。翻訳された動画をエクスポートし、YouTube、TikTok、または任意のチャンネルで公開して、グローバルな視聴者を増やし収益化できます。
ファイルは安全に処理され、エンタープライズユーザーはGDPRおよびSOC 2の慣行に裏打ちされた情報保護ゾーンを通じてアクセス制御を追加できます。
Leaddeについて
ビジネス動画制作とコンテンツ翻訳のためのスマートプラットフォーム。作成、編集、翻訳、公開を一つのワークフローで。
