韓国語から英語への動画翻訳
Trusted by Teams Worldwide
See the Difference: Before vs. After
韓国アイドルのクリップが、エネルギー、タイミング、字幕が完璧に揃った英語対応の動画に生まれ変わります。
Leaddeが最高の韓国語から英語への動画翻訳である理由
K-コンテンツの熱量をそのままに
LeaddeはK-コンテンツのペースと感情を保ち、韓国語オリジナルと同じ熱量で英語バージョンを再現します。
ハングル字幕も翻訳
韓国語の音声と画面上のハングルをまとめて翻訳することで、焼き付けられたタイトルやキャプションも自然な英語で読めるようになります。
高速カットにも対応する字幕タイミング
K-POPやバラエティの素早い編集にも字幕が正確に同期し、高速カットでもすべてのセリフが読み取れます。
あなたの声が、英語でそのままに
Leaddeはクリエイターのトーンと話し方を維持するため、英語のナレーションでもあなたらしさが失われません。
世界中のファンのための韓国語から英語への動画翻訳
アイドルクリップからライブショッピングまで、韓国語動画を世界中のファンや顧客がすぐに楽しめる英語コンテンツに変換します。
K-POP & エンターテイメント
アイドル、バラエティ、舞台裏のクリップを英語に翻訳し、世界中の熱心なファンコミュニティを育成します。
K-Beautyチュートリアル
韓国のスキンケアやメイクアップのチュートリアルを英語にローカライズし、アメリカやヨーロッパの美容愛好家に届けます。
K-ドラマ & ウェブトゥーン プロモーション
K-ドラマのティーザーやウェブトゥーンのプロモーションを英語に翻訳し、世界中のストリーミング視聴と読者数を増やします。
eスポーツ & ゲームストリーミング
韓国のゲームプレイや実況を英語に変換し、国際的なeスポーツやライブストリーミングの視聴者に届けます。
ライブショッピング & D2C
韓国のライブコマースや製品クリップを英語に変換し、グローバルなD2Cストアや製品発表に活用します。
スタートアップピッチ & デモデイ
韓国のスタートアップピッチやデモデイ動画を英語に翻訳し、海外の投資家やアクセラレーターにアピールします。
韓国語動画を英語に翻訳する3つのステップ
1) Upload
クリアな音声の韓国語動画をアップロードしてください。Leaddeは最大5GBまたは30分までの.mp4、.mov、.webmに対応しています。
2) 韓国語 → 英語を設定
ソース言語に韓国語、ターゲット言語に英語を選択し、ナレーション、字幕、オプションのリップシンクを設定します。
3) Preview & Export
英語バージョンをプレビューし、素早い編集に合わせて字幕タイミングを調整。韓国語オリジナルを保持したまま高品質でエクスポートします。
企業向け韓国語から英語へのローカライズ
一貫した用語、迅速なレビュー、安全な取り扱いで、韓国語コンテンツライブラリを英語にローカライズします。
Batch Translation
韓国語のコンテンツや製品動画ライブラリを、標準化された設定で一括して英語に翻訳します。
Review & Collaboration
レビューサイクルを効率化し、すべてのリリースでブランドボイスと用語の一貫性を保ちます。
Information Protection Zone
Protect sensitive content with access control and privacy-first processing built for enterprise.
Security & Compliance
Support GDPR and SOC 2 compliance with secure data handling, privacy-first workflows, and enterprise-grade access controls.
韓国語から英語への動画翻訳に関するよくある質問
はい。Leaddeは韓国語の音声と画面上のハングルを翻訳するため、キャプション、タイトル、ラベルが自然な英語で表示されます。
Leaddeはペースとトーンを保持するため、動きの速いK-POP、バラエティ、クリエイターのクリップも英語バージョンでその熱量を保ちます。
はい。動画翻訳として、韓国語から英語への翻訳は、音声、字幕、オプションのリップシンクに対応した88言語175方言のうちの1つです。
字幕は動画のタイミングに合わせて調整されるため、素早いカットや速い会話でもセリフが読み取れます。
はい。翻訳された動画をエクスポートし、YouTube、TikTok、またはその他のチャンネルで公開することで、グローバルな視聴者を増やし、収益化できます。
ファイルは安全に処理され、エンタープライズユーザーはGDPRおよびSOC 2の慣行に裏打ちされた情報保護ゾーンを通じてアクセス制御を追加できます。
Meet Leadde
A smart platform for business video creation and content translation. Create, edit, translate, and publish in one workflow.
