スペイン語から英語への動画翻訳ツール
世界中のチームに信頼されています
See the Difference: Before vs. After
スペイン語の製品広告が、音声、タイミング、字幕が完璧に同期した英語対応のコンテンツに生まれ変わります。
Leaddeが最高のスペイン語から英語への動画翻訳ツールである理由
米国およびグローバル市場へのリーチ
撮り直しや別途音声チームを雇うことなく、スペイン語コンテンツを世界最大の英語圏視聴者に届けられます。
あなたの声が、今、英語で。
Leaddeは話者のトーンと話し方を保持するため、英語のナレーションも元のスペイン語プレゼンターの声のように聞こえます。
バイリンガル対応字幕
ナレーションと同期した英語字幕を生成。米国のヒスパニック系や多言語視聴者に最適です。
中立的・地域的なスペイン語に対応
中立的なラテンアメリカスペイン語やヨーロッパスペイン語を入力しても、Leaddeはソースを理解し、クリアで自然な英語を生成します。
成長を加速するスペイン語から英語への動画翻訳
越境ECからオンラインコースまで、スペイン語のクリップを米国やグローバル視聴者がすぐに理解できる英語に変換します。
越境EC
Amazon、Shopify、米国のマーケットプレイス向けに、スペイン語の製品紹介動画や開封動画を英語にローカライズします。
オンラインコースクリエイター
HotmartやUdemyのスペイン語コースを英語に翻訳し、米国をはじめとする世界中の受講生を獲得しましょう。
米国ヒスパニック向けキャンペーン
スペイン語を優先した広告クリエイティブを英語に調整し、一つのキャンペーンでヒスパニック系と一般の米国市場の両方をカバーします。
不動産ツアー
スペイン語の物件紹介動画を英語に変換し、LATAMやスペインの物件を探す国際的な購入者に届けます。
フィンテック＆送金デモ
スペイン語のアプリデモや解説動画を英語に翻訳し、越境フィンテックや送金サービスの利用者に向けたコンテンツを作成します。
ニュース＆クリエイタークリップ
スペイン語のニュース番組やYouTube動画を英語に変換し、バイリンガルな世界中のフォロワーを増やしましょう。
スペイン語動画を英語に翻訳する3つのステップ
1) Upload
クリアな音声のスペイン語動画をアップロードしてください。Leaddeは最大5GBまたは30分の.mp4、.mov、.webmファイルに対応しています。
2) スペイン語 → 英語を設定
ソース言語にスペイン語、ターゲット言語に英語を選択し、ナレーション、字幕、オプションのリップシンクを設定します。
3) Preview & Export
英語に変換された動画を確認し、タイミングを微調整。元のスペイン語動画はそのままに、高品質でエクスポートします。
エンタープライズ向けスペイン語から英語へのローカライゼーション
スペイン語の動画ライブラリを大規模に英語へローカライズする際、チーム間で用語とレビュープロセスを標準化します。
Batch Translation
標準化された音声と字幕設定で、大規模なスペイン語動画ライブラリを一括で英語に翻訳します。
Review & Collaboration
チームが地域を越えて英語バージョンを展開する際も、用語とブランドボイスの一貫性を保ちます。
Information Protection Zone
Protect sensitive content with access control and privacy-first processing built for enterprise.
Security & Compliance
Support GDPR and SOC 2 compliance with secure data handling, privacy-first workflows, and enterprise-grade access controls.
スペイン語から英語への動画翻訳に関するよくある質問
動画内のスペイン語の音声、字幕、画面上のテキストを英語に変換するツールです。Leaddeは英語でナレーションを再構築し、オプションでリップシンクを再同期させ、結果を新しいドラフトとして保存します。
はい、対応しています。Leaddeは中立的および地域的なスペイン語をソースとして処理し、88言語と175の方言のサポートを活用して、クリアで自然な英語を生成します。
Leaddeはトーンと話し方を保持するため、翻訳された英語のナレーションも、機械的な読み上げではなく、元のスペイン語プレゼンターの声のように聞こえます。
はい、可能です。音声を翻訳したり、同期した英語字幕を生成したり、あるいはその両方を行うことができます。これは米国のヒスパニック系やバイリンガル視聴者にとって非常に役立ちます。
1クリップあたり最大5GBまたは30分の.mp4、.mov、.webmファイルをアップロードでき、動画全体を一度に翻訳できます。
お客様のファイルは安全に処理され、エンタープライズチームはGDPRおよびSOC 2の慣行に裏打ちされた情報保護ゾーンを通じてアクセス制御を追加できます。
Meet Leadde
ビジネス動画制作とコンテンツ翻訳のためのスマートプラットフォーム。作成、編集、翻訳、公開を一つのワークフローで完結します。
