Bildöversättning — Behåll originaldesignen
Valt av team världen över





















Se skillnaden: Före vs. Efter
Inte bara översatt – varje bildöversättning anpassas typografiskt för att matcha originaldesignen.


Därför är Leadde den bästa bildöversättaren

Översättningsprecision i världsklass
Leadde's bildöversättare drivs av toppmoderna LLM:er som Gemini och GPT, så varje översättning låter naturlig och respekterar originaltextens kontext.

Flerspråkig, byggd för globalt arbete
Översätt bildtext på 88 språk så att en enda design kan lanseras på alla marknader ditt team säljer till.
Bevara originalutseendet perfekt
Leadde ersätter texten i din bild och återskapar intelligent bakgrunden, så att resultatet behåller originalteckensnitt, färger och layout.
Massöversätt och redigera i stor skala
Enterprise-planer inkluderar massöversättning av bilder plus redigering efter översättning, så att team kan säkerställa varumärkesanpassad och korrekt terminologi över hundratals tillgångar.
Översätt bildtext för alla användningsområden
Från marknadsföringsmaterial till resefoton, översätt texten i valfri bild snabbt — samtidigt som originaldesignen förblir ren och naturlig.

Marknadsföringslokalisering
Översätt annons-, banner- och broschyrmaterial för att nå globala målgrupper utan att skicka tillbaka filer till designavdelningen.

E-handelsanpassning
Lokalisera produktbilder, etiketter och förpackningsmaterial för internationella butiker och online-marknadsplatser.

Studier & Utbildning
Översätt lärobokssidor, föreläsningsbilder och diagram så att studenter kan ta till sig materialet på sitt eget språk.

Resestöd
Översätt menyer, gatuskyltar, kartor och affischer i farten och förstå innebörden med en enda blick.

Kundsupport
Översätt skärmdumpar som delas av användare så att ditt team kan lösa problem snabbare över språk och regioner.

Innehåll för sociala medier
Översätt memes, inlägg och kreatörsgrafik för delning över språk samtidigt som layouten förblir intakt.
Så här översätter du en bild till engelska

1) Ladda upp
Ladda upp en bild med tydlig, läsbar text — Leadde stöder .jpg och .png upp till 10 MB.
2) Välj språk och inställningar
Välj engelska eller något av 88 målspråk, justera sedan inställningarna vid behov.
3) Få resultat och ladda ner
Förhandsgranska den färdiga bildöversättningen och ladda ner den i hög kvalitet, utan vattenstämpel.

Heltäckande bildöversättning för företag
Massöversättning av dokument, textredigering efter översättning och en informationsskyddszon för känsligt innehåll.
Massöversättning av dokument
Massöversätt dokument och bilder med konsekvent terminologi och snabbare granskningscykler.
Textredigering & Granskning
Redigera översatt text för ton, terminologi och layout för att möta varumärkes- och efterlevnadskrav.
Informationsskyddszon
Skydda känsligt innehåll med åtkomstkontroll och integritetsfokuserad bearbetning byggd för företag.
Säkerhet & Efterlevnad
Stöd GDPR- och SOC 2-efterlevnad med säker datahantering, integritetsfokuserade arbetsflöden och åtkomstkontroller i företagsklass.
Bildöversättning – Vanliga frågor
Bildöversättning skriver om texten i en bild till ett annat språk och återskapar bakgrunden, så att designen förblir intakt. Ladda upp en .jpg eller .png, välj dina språk och ladda ner resultatet.
Välj engelska som målspråk och starta sedan översättningen. Leadde stöder 88 språk, inklusive tvåvägsöversättning, så samma flöde fungerar även omvänt.
Ja, du kan börja gratis utan vattenstämpel vid export. Massöversättning och textredigering efter översättning är tillgängligt för Enterprise-användare.
JPG och PNG stöds. För den mest exakta bildöversättningen, använd högupplösta bilder med tydlig, läsbar text.
Textredigering är tillgängligt för Enterprise-användare, tillsammans med massöversättning. Kontakta sälj för att hitta den bästa planen för din volym.
Dina filer behandlas säkert, och Enterprise-användare kan aktivera extra kontroller via informationsskyddszonen, som stöds av GDPR- och SOC 2-praxis.