Vad biodlaren hittar när kupan öppnas för sent
En bikupa berättar för biodlaren vad som har hänt, inte vad som händer. Svärmning, drottningförlust och svält syns alla vid inspektion, och inspektion är det som stör kolonin, så det sker varje eller varannan vecka. Vad som gick fel dag tre upptäcks dag tio.
Inspektionsparadoxen är säljargumentet: att titta är det enda sättet att veta, och att titta är i sig en kostnad för kolonin och en dags körning över en bigård. Kommersiella biodlare förstår detta utan att bli tillsagda, vilket gör det till ett säljargument snarare än en förklaring. Vad som aldrig bör nå den publicerade versionen är biologiska påståenden: vad en vikt- eller temperaturförändring betyder för en specifik koloni är biodlarens bedömning, och att presentera det som ett detektionslöfte kommer att testas under den första säsongen.
Sex scener täcker säsongen: en om körningen mellan bigårdar, en om kupan som svärmade för nio dagar sedan, en om signalen som ändras före händelsen, en om varningen som omdirigerar dagens rutt, en om säsongen sedd över varje kupa samtidigt, och en om nästa steg.

