YouTube 影片翻譯工具
全球團隊信賴之選





















親眼見證差異:翻譯前後對比
不只翻譯,更精準對齊語音、時間軸與字幕,提供流暢自然的觀影體驗。
為何 Leadde 是最佳 YouTube 影片翻譯工具?
儲存 YouTube 影片,立即翻譯
YouTube 不提供翻譯版本匯出功能。您只需從 YouTube 工作室下載影片(或使用原始匯出檔案),上傳至 Leadde,即可在單一工作流程中,將旁白與螢幕文字翻譯成目標語言。
88 種語言 AI 語音旁白
以 AI 生成的語音旁白取代原始旁白,支援 88 種語言及 175 種方言。目標語言音訊與腳本精準匹配,確保每個本地化版本聽起來自然流暢,而非生硬的機器語音。

9 種樣式自動生成字幕
為每個語言版本新增 9 種字幕樣式的翻譯字幕。字幕不僅能提升靜音自動播放時的觀看時間,更能讓您的頻道對非母語使用者及聽障觀眾更友善、更易於觀看。

一支影片,觸及全球市場
透過單一 Leadde 專案,即可製作所有語言版本。只需更新一次原始影片,即可重新生成本地化內容,省去繁瑣的獨立編輯與多語言製作流程。
如何透過 AI 翻譯 YouTube 影片

步驟 1:將 YouTube 影片儲存為本機檔案
開啟 YouTube 工作室,將原始影片下載至您的裝置(或使用原始匯出檔案)。這能確保 Leadde 獲得清晰的檔案進行翻譯。
步驟 2:上傳至 Leadde 並選擇語言
步驟 3:生成並重新上傳至 YouTube
預覽翻譯後的語音旁白與字幕,生成 16:9 高畫質 MP4 影片,即可將本地化版本上傳至您的頻道,或作為替代語言音軌。
YouTube 影片翻譯應用情境與靈感

拓展國際訂閱者基礎
將您最受歡迎的影片翻譯成高需求語言,讓您的頻道觸及僅透過英文搜尋無法找到的全球觀眾。

本地化教學與操作指南頻道
逐步教學內容跨語言傳播效果極佳。翻譯您的教學影片,讓全球觀眾能以母語輕鬆學習,無需費力猜測。

教育與課程頻道
將一堂課轉化為多種語言版本。翻譯講座與解說影片,讓全球學生都能以自己理解的語言,學習相同的內容。

品牌與產品頻道
本地化產品發表、示範與品牌故事,讓國際客戶能以母語觀看您的內容,無需額外聘請配音員。

觸及靜音自動播放觀眾
翻譯字幕讓觀眾在靜音模式下也能持續觀看,這對於行動裝置動態消息和嵌入式播放器上的內容曝光至關重要。

活動與公告
常見問題
YouTube 影片翻譯工具能將影片的旁白與字幕從一種語言轉換成多種語言。透過 Leadde,您只需將 YouTube 影片儲存為檔案,即可生成翻譯後的語音旁白與字幕,輕鬆上傳本地化版本。
Leadde 處理的是您儲存的影片檔案,而非即時 URL。請先從 YouTube 工作室下載您的影片,再上傳至 Leadde,即可將旁白與字幕翻譯成 88 種語言。
Leadde 支援 88 種語言及 175 種方言。您只需透過一個專案,即可為同一部 YouTube 影片生成多個語言版本,並確保所有版本品質一致。
有的。Leadde 提供免費方案,包含翻譯功能,讓您在升級前即可生成影片的翻譯預覽。