AI動画ローカライゼーション＆翻訳

言語の壁を瞬時に打ち破る。LeaddeのAI動画ローカライズソフトウェアは、あなたのコンテンツを89言語に変換します。スクリプト、ナレーション、ビジュアルを自動翻訳し、わずか数分で世界中の視聴者に届けましょう。

画像

動画

PPT

動画をここにドラッグ＆ドロップ

対応形式: .mp4、.mov、.webm（最大 5 GB、30 分）

ターゲット言語

リップシンクを有効にする

動画ローカライゼーションでグローバル展開

オンボーディングガイド

コンプライアンス文書、安全手順、規制ガイドラインを、体系的な認定ビデオに変換。AIアバターが各要件を従業員に分かりやすく解説し、法的リスクを低減、監査対応可能なチームを育成します。

クリーンルームプロトコル

クリーンルームにおける行動規範と作業要件を解説し、従業員の基準遵守を徹底。業務効率と安全性の向上に貢献します。

AR-700 操作トレーニング

AR-700精密組立ロボットの操作手順と安全ガイドラインを解説。従業員が適切な操作技術を習得し、安全かつ効率的な運用を実現します。

マーケティングインサイト

インサイトの抽出、セグメントの絞り込み、および次のステップの調整について説明します。

世界有数のブランドに選ばれているプラットフォーム

Leaddeが動画ローカライゼーションに最適な理由

ワンクリック翻訳

コンテンツのローカライズは難しくありません。Leaddeを使えば、完成した動画の「翻訳」アイコンをクリックするだけ。AIがスクリプトを自動翻訳し、ターゲット言語の新しい動画ドラフトを生成し、エクスポート準備が整います。

89言語＆175方言

どこでも現地の人々のように話しましょう。メキシコやスペインのスペイン語、特定のアクセントの中国語が必要な場合でも、Leaddeは89言語と175の方言をサポートし、ローカライズされた動画が本物らしく、文化的に適切に聞こえるようにします。

完全なビジュアルローカライゼーション

音声を吹き替えるだけではありません。Leaddeでは「キャンバス上のテキストを翻訳」を有効にすることで、動画内の見出し、字幕、箇条書きも翻訳され、完全に没入感のある視聴体験を提供します。

コスト効率の良い事業拡大

高額な翻訳会社に分単位で料金を支払う必要はもうありません。Leaddeの「無料プラン」と手頃なサブスクリプションで、予算を気にせずコンテンツのローカライズ版を無制限に作成できます。

AIで動画をローカライズする方法

Leaddeを使って、たった3つの簡単なステップで動画を任意の言語に翻訳できます。

ステップ1：ベース動画を作成する

まず、「AI動画クリエーター」を使って主要言語で動画を作成します。スクリプトやドキュメントをアップロードし、アバターを選択して、最初の動画を生成します。

ステップ2：ターゲット言語を選択する

エディターまたは共有ページで「翻訳」アイコンをクリックします。ドロップダウンメニューから希望の言語（例：フランス語、日本語、ドイツ語）を選択します。スクリプトとキャンバス上のテキストの両方を翻訳するチェックボックスをオンにします。

ステップ3：ローカライズされたドラフトを生成する

「新しいドラフトとして翻訳」をクリックします。Leaddeは動画を複製し、翻訳を適用します。その後、新しいドラフトを開き、必要に応じて特定の表現を微調整し、「動画を生成」をクリックしてローカライズ版を公開できます。

グローバル動画戦略の標準

Leaddeは、国際的なビジネスが動画のローカライズを拡大できるよう支援します。一貫性のある高品質な多言語コンテンツを安全に作成し、グローバルなエンゲージメントを促進するプラットフォームを提供します。

一貫したブランドボイス

国境を越えてブランドアイデンティティを維持します。「音声カスタマイズ」により、ブランドのペルソナに合わせた一貫した音質を保ちながら、複数の言語でナレーションを生成できます。

迅速な市場参入

世界中で同時にローンチ。吹き替えファイルの完成を何週間も待つ代わりに、Leaddeを使って1日で10の異なる市場向けのローカライズされた製品発表動画を生成できます。

正確なリップシンク

「吹き替え映画」のような不自然さを避けましょう。Leaddeはテキストから動画を再生成するため、AIアバターの口の動きは新しい言語の音声と自動的に同期し、自然な視聴体験を生み出します。

多様な表現

現地の外観に合わせましょう。ローカライズされたドラフトのAIアバターを、特定の地域の人口統計をよりよく表すキャラクターに簡単に変更でき、文化的なつながりを強化します。

動画ローカライゼーションのユースケース

グローバル従業員トレーニング

コンプライアンスを標準化しましょう。英語で安全トレーニング動画を1本作成し、ブラジル、中国、ドイツのチーム向けにローカライズすることで、全員が母国語で重要なポリシーを確実に理解できるようにします。

多言語マーケティング広告

グローバルキャンペーンを展開しましょう。ソーシャルメディア広告のローカライズ版を作成し、高額な制作費をかけずに様々な言語でテストすることで、どの市場が最も製品にエンゲージするかを確認できます。

カスタマーサポートライブラリ

24時間365日ユーザーをサポートしましょう。主要な顧客層の言語で「ハウツー」動画やFAQ動画を翻訳し、サポートチケットの量を減らし、ユーザー満足度を向上させます。

教育コースのローカライズ

学生層を拡大しましょう。EdTechプラットフォームはLeaddeを利用してコースカタログ全体を翻訳し、世界中の非英語圏の学習者に質の高い教育を提供できます。

ソフトウェアデモ

製品デモを各市場の言語にローカライズしましょう。見込み客が母国語で製品のウォークスルーを視聴できるようにすることで、理解度を高め、セールスサイクルの摩擦を減らし、デモからトライアルへのコンバージョン率を向上させます。

社内コミュニケーション

グローバルオフィスをつなぎましょう。CEOは月次アップデートを録画し、Leaddeを使ってローカライズ版を配信することで、すべての従業員が一体感を感じ、情報共有されていることを確実にします。

その他のAI特化型動画ツール

AI合成動画ジェネレーター AI動画ローカライズ AI動画ストーリーボード作成ツール AI動画を大規模に作成 AIトーキングヘッドジェネレーター AIリップシンク動画ジェネレーター AIトーキングフォトジェネレーター AIヒューマンジェネレーターパーソナライズド動画プラットフォーム AIキャプションジェネレーターインタラクティブ動画作成ツールナレーション動画作成ツール動画に写真を追加

よくある質問

LeaddeはAIを使用して、動画のテキストスクリプトとキャンバス要素を翻訳します。その後、ターゲット言語でナレーションを再生成し、AIアバターの唇の動きを新しい音声に合わせて同期させます。

はい。Leaddeは翻訳機能にアクセスできる無料プランを提供しています。容量を増やすためにアップグレードする前に、多言語動画生成の品質をテストできます。

はい。「翻訳」機能を使用する際、「キャンバス上のテキストを翻訳」オプションをチェックするだけです。Leaddeは動画内の見出し、箇条書き、その他のテキスト要素を自動的に翻訳します。

Leaddeは89言語と175の方言に対応しており、スペイン語、中国語、アラビア語、フランス語など主要なグローバル言語を網羅しているため、ほぼすべてのオーディエンスにリーチできます。