TikTok 影片翻譯工具
將您的 TikTok 影片儲存為檔案，然後將旁白、字幕和螢幕文字翻譯成 88 種語言。Leadde 會產出一個垂直剪輯影片，您可以直接發佈到地區帳號，無需重新拍攝，也無需重新輸入所有文字疊加。
全球團隊一致信賴
看看差異：翻譯前後對比
一個垂直影片，針對不同市場重新翻譯 — 旁白、字幕和螢幕文字全部到位。
為何 Leadde 是最佳 TikTok 影片翻譯工具
保持垂直畫面
您的 9:16 畫面比例、安全區域和吸睛點位置在翻譯後依然保留，因此翻譯後的影片可直接發佈，無需重新編輯。
不只音訊，還有螢幕文字
短影音有一半的意義來自文字疊加。Leadde 會將螢幕文字與口語音軌一併翻譯，而非讓英文字樣固定在畫面中。
9 種字幕樣式
新增九種樣式的翻譯字幕，即使靜音觀看，也能吸引觀眾持續關注 — 這在 TikTok 上是主流觀看習慣。
一個影片，適用所有市場帳號
從一個來源檔案製作所有語言版本，讓在本地表現出色的影片，能在同一週內發佈到您的地區帳號。
TikTok 翻譯點子與應用案例
短影音比任何其他格式傳播得更遠 — 只要內容能以觀眾的語言呈現。
創作者走向全球
將您表現最佳的影片翻譯成高需求語言，讓您的帳號觸及那些原本無法透過英文字幕接觸到的觀眾。
TikTok 商店與社群商務
將產品示範和開箱影片在地化，讓每個市場的購物者都能以自己的語言聽到推銷內容並看到價格疊加。
品牌社群團隊
在不同國家帳號中執行一個創意概念，無需為每個地區單獨安排拍攝。
代理商與多市場帳號
將單一客戶資產轉化為一套完整的在地化交付成果，而非將每個市場視為獨立製作。
教育與解說創作者
翻譯短課程和教學影片，讓觀眾能按步驟操作，而非自行摸索。
UGC 與付費社群廣告
針對每個市場在地化創作者風格的廣告剪輯，並同時以多種語言測試相同的吸睛點。
3 步驟翻譯 TikTok 影片
在幾分鐘內在地化短影音 — 您的原始檔案將作為獨立草稿保持不變。
1) 將您的 TikTok 影片儲存為檔案
從您的草稿匯出影片，或將已發佈的影片儲存到您的裝置。Leadde 是從檔案而非 TikTok 連結進行翻譯。
2) 上傳並選擇語言
上傳 .mp4、.mov 或 .webm 檔案 — 最大 5 GB 或 30 分鐘 — 然後選擇您的目標語言，並選擇旁白、字幕和可選的唇形同步選項。
3) 預覽與重新發佈
檢查字幕和疊加內容是否位於安全區域內，以高品質匯出，並將在地化影片發佈到您的地區帳號。
企業級 TikTok 在地化
將短影音在地化作為可重複的流程執行，橫跨品牌、市場和代理商。
批次翻譯
將一整個月的短影音內容批次翻譯成多種語言，並保持字幕和語音設定一致。
審核與協作
讓地區社群負責人在內容發佈到其帳號前審核措辭。
資訊保護區
透過存取控制和隱私優先的處理方式，保護未發佈的行銷影片。
安全與合規
支援 GDPR 和 SOC 2 合規性，透過安全的資料處理、隱私優先的工作流程和企業級存取控制。
更多翻譯工具
TikTok 影片翻譯常見問題
它能將短影音的口語音訊、字幕和螢幕文字轉換成另一種語言。透過 Leadde，您可以將影片片段儲存為檔案，每次運行可翻譯成多達 10 種目標語言，並自行發佈在地化版本。
不行。Leadde 是從您儲存的影片檔案而非即時 URL 進行翻譯，因此請先從您的草稿匯出影片或儲存已發佈的影片，然後再上傳。
是的。螢幕文字會與口語音軌一併翻譯，這在 TikTok 上很重要，因為吸睛點和妙語通常是打字而非口說。
是的。垂直畫面比例在翻譯過程中會保留，因此匯出的影片可直接發佈到動態消息，無需重新構圖。
Leadde 支援 88 種語言和 175 種方言，您可以在單次運行中選擇多達 10 種目標語言。
您的檔案會受到安全處理，企業團隊可以透過資訊保護區新增存取控制，並受到 GDPR 和 SOC 2 規範的支援。
認識 Leadde AI
一個用於商業影片創作和內容翻譯的智慧平台。在一個工作流程中完成創作、編輯、翻譯和發佈。
