TikTok動画翻訳
TikTok動画をファイル保存。ナレーション、キャプション、画面上のテキストを88言語に翻訳します。Leaddeなら、再撮影やテキストの再入力なしで、地域アカウントにそのまま投稿できる縦型動画が完成。
世界中のチームが信頼
違いを実感：Before vs. After
1つの縦型動画を市場ごとに再翻訳。ナレーション、キャプション、画面上のテキストもすべて現地の言語に最適化されます。
Leaddeが最高のTikTok動画翻訳ツールである理由
縦型は縦型のまま
9:16のフレーム、セーフエリア、フックの配置は翻訳後もそのまま。再編集の手間なく、すぐに投稿可能です。
音声だけでなく、画面上のテキストも
短尺動画は、テキストオーバーレイが意味の半分を担います。Leaddeは、音声トラックだけでなく画面上のテキストも翻訳。英語の文字がフレームに焼き付いたままになる心配はありません。
9種類のキャプションスタイル
9種類のスタイルで翻訳キャプションを追加。TikTokでは多くの視聴者が音声をオフにしているため、キャプションは視聴者を惹きつけ続ける重要な要素です。
1つのクリップで、あらゆる市場のアカウントに対応
1つのソースファイルから、あらゆる言語バージョンを生成。国内で成果を上げたクリップを、その週のうちに各地域の公式アカウントへ投稿できます。
TikTok翻訳のアイデアと活用事例
短尺動画は、視聴者の言語で言葉が伝われば、他のどのフォーマットよりも遠くまで届きます。
グローバル展開するクリエイター
最もパフォーマンスの高いクリップを需要の高い言語に翻訳。英語のキャプションでは届かなかった視聴者層へ、アカウントを開放できます。
TikTok Shop & ソーシャルコマース
製品デモや開封動画をローカライズ。各市場の買い物客が、自国語で商品の説明を聞き、価格表示を読めるようにします。
ブランドのソーシャルチーム
各地域で個別の撮影を指示することなく、1つのクリエイティブコンセプトを複数の国のアカウントで展開できます。
代理店 & マルチマーケットアカウント
各市場を個別の制作として見積もるのではなく、1つのクライアント資産からローカライズされた成果物を一式作成できます。
教育・解説系クリエイター
短いレッスンやハウツー動画を翻訳。視聴者が推測するのではなく、正確に手順を追えるようにします。
UGC & 有料ソーシャル広告
クリエイター風の広告カットを市場ごとにローカライズし、同じフックを複数の言語で同時にテストできます。
TikTok動画を3ステップで翻訳する方法
短尺クリップを数分でローカライズ。元のファイルは別の下書きとしてそのまま残ります。
1) TikTok動画をファイルとして保存
下書きからクリップをエクスポートするか、投稿済みの動画をデバイスに保存してください。LeaddeはTikTokリンクではなく、ファイルから翻訳します。
2) アップロードして言語を選択
.mp4、.mov、.webmファイルをアップロード（最大5GBまたは30分）。その後、ターゲット言語を選択し、ナレーション、キャプション、オプションのリップシンク設定を選びます。
3) プレビューして再投稿
キャプションとオーバーレイがセーフエリア内に収まっているか確認し、高品質でエクスポート。ローカライズされた動画を地域アカウントに投稿しましょう。
エンタープライズ向けTikTokローカライズ
ブランド、市場、代理店を横断し、短尺動画のローカライズを反復可能なプロセスとして実行します。
一括翻訳
1ヶ月分の短尺動画コンテンツを、一貫したキャプションと音声設定で複数の言語へ一括翻訳します。
レビュー & コラボレーション
地域担当のソーシャルリーダーが、投稿前に文言を承認できるようにします。
情報保護ゾーン
未公開のキャンペーンクリップを、アクセス制御とプライバシー優先の処理で保護します。
セキュリティ & コンプライアンス
安全なデータ処理、プライバシー優先のワークフロー、エンタープライズグレードのアクセス制御で、GDPRおよびSOC 2コンプライアンスをサポートします。
その他の翻訳ツール
TikTok動画翻訳に関するよくある質問
短尺動画の音声、キャプション、画面上のテキストを別の言語に変換するツールです。Leaddeでは、クリップをファイルとして保存し、1回の実行で最大10のターゲット言語に翻訳。ローカライズされたバージョンはご自身で投稿できます。
いいえ。LeaddeはライブURLではなく、保存された動画ファイルから翻訳します。そのため、まず下書きからクリップをエクスポートするか、投稿済みの動画を保存してからアップロードしてください。
はい。画面上のテキストは音声トラックと合わせて翻訳されます。TikTokでは、フックやパンチラインが話されるよりもテキストで表示されることが多いため、これは非常に重要です。
はい。縦型フレームは翻訳後も維持されます。そのため、エクスポートされた動画は再フレームの必要なく、すぐにフィードに投稿できます。
Leaddeは88言語と175の方言をサポートしており、1回の実行で最大10のターゲット言語を選択できます。
お客様のファイルは安全に処理されます。エンタープライズチームは、GDPRおよびSOC 2の慣行に準拠した情報保護ゾーンを通じて、アクセス制御を追加できます。
Leadde AIのご紹介
ビジネス動画作成とコンテンツ翻訳のためのスマートプラットフォーム。作成、編集、翻訳、公開までを1つのワークフローで完結します。
